X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros le confiesa a Sor Cachetes cómo fue que se enteró de la apuesta hecha por Ivo y Bobby. Aunque Sor Cachetes le recomienda dormir, Milagros todavía tiene ganas de divertise así que decide salir a bailar como toda una Mili nocturna que luce espectacular con su nuevo vestido.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Captions

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [en]: For me, leaving Argentina meant a big step

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Argentina, Latin American Neutral Spanish

Let's find out what a day in the life of Sol, an online Spanish instructor, entails. Remember that you too can take classes with her and other excellent instructors on GoSpanish!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [en]: before going out.

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo tells his girlfriend about Lucio’s imminent death and, more important, his plans to keep him from his share of the family fortune. Is Lucio’s new girlfriend a threat like Aldo thinks? Meanwhile, Yago has just rescued Morena from the trap, and there’s nowhere to bring her but… back to his place.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Ya debe de estar relampagueando. No se puede salir de acá.
Caption 30 [en]: It must already be flashing with lightning. One can't leave from here.

Yago - 2 El puma - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Yago has news for everyone: good news for some, not so good news for others. Ramon shows up at Yago’s house drunk, and finds out something frightening. Meanwhile, Yago finds Morena basking in the spray of a waterfall and tells her some news of the more reassuring kind.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Porque dicen que lo vieron salir del hotel con... con...
Caption 15 [en]: Because they say that they saw him leaving the hotel with... with...

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Cassandra is leading a double life… will she take her friend’s advice to play it safe? Others are getting into trouble, too. The gringo seems to have gone off course on the puma hunt, but then his boss, Ramon, goes off course as well. When the police come around asking Ramon questions, will he crack?
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: El conserje del hotel me dijo que los vio salir juntos, hace dos días.
Caption 37 [en]: The concierge of the hotel told me that he saw them leaving together two days ago.

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A wounded puma is an angry puma, and with that in mind, Yago and Ramón make a plan. Morena tells her puma attack story. Will Laura be as impressed as she was with Tarzan’s bravery? Yago is thinking about his deceased mother while Lucio is at his sister’s grave… but will mourning make Lucio’s illness worse?
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Te creo. -Bueno, me dio la musculosa para salir.
Caption 51 [en]: I believe you. -Well, he gave me the tank top to go out.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, aka Cholito, aka Mili, gets glum about being a rata traicionera. Bobby laughs it up at Ivo who now owes money to both Bobby and Millie. What better way to aflojarse a little than to go dancing?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: porque las chicas iban a salir, para no dejarte sola.
Caption 11 [en]: because the girls were going to go out, so you wouldn't be alone.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

The house is called “La Soledad”, which might be fitting enough for some of the souls who dwell within it. Grandma hasn’t left her room in years, nor is she on the best of terms with her son, the patriarch of the house. He, in turn, is no longer exactly enamored with his wife, nor sympathetic to her weakness for the bottle. The fun is just beginning…
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Qué vas a salir?
Caption 2 [en]: Are you going out?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.