X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 60 minutes

Titles

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.

Descriptions

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Cassandra está llevando una doble vida… ¿tomará el consejo de su amigo para ir a lo seguro? Hay otros metiéndose en problemas también. El gringo parece que fue a la cacería del puma, pero entonces su jefe, Ramón, también fue. ¿Temblará Ramón cuando llegue la policía haciéndole preguntas?

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Argentina, Latin American Neutral Spanish

Vamos a descubrir cómo es un día en la vida de Sol. ¡Recuerda que tú también puedes tomar lecciones con ella y con otros excelentes profesores en GoSpanish.com!

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Argentina, Latin American Neutral Spanish

Maru nos cuenta cómo es un día en la vida de una profesora de español. Recuerda que tú también puedes estudiar en vivo con Maru y otros muy buenos profesores en GoSpanish.com.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: sino tiene una vida nocturna buenísima.
Caption 27 [en]: but it also has excellent nightlife.

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: pues vienen siempre a Tarragona por toda la vida.
Caption 13 [en]: well, always come to Tarragona for their whole lives.

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Laura, cuéntame, ¿cómo es tu vida en Mijas?
Caption 21 [en]: Laura, tell me, what's your life like in Mijas?

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: que es lo único que recuerdo de toda mi vida.
Caption 38 [en]: which is the only thing I remember about my whole life.

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo tells his girlfriend about Lucio’s imminent death and, more important, his plans to keep him from his share of the family fortune. Is Lucio’s new girlfriend a threat like Aldo thinks? Meanwhile, Yago has just rescued Morena from the trap, and there’s nowhere to bring her but… back to his place.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Le queda muy poco de vida.
Caption 4 [en]: He has very little life left.

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Brought on by news of Lucio’s pending death, Lucio and Aldo have a tense discussion in which they discuss their feelings for each other. Lucio tells his brother about what he’s really going to lose when he dies. Yago rescues Morena from the trap just before a storm hits the jungle, but people are still looking for her…
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Dejame decirte algo hermano en nombre de todo el odio que acumulé por vos en esta vida.
Caption 9 [en]: Let me tell you something, brother, in the name of all the hatred that I accumulated for you in this life.

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Bad dreams awaken us in the middle of the night. Recurrent bad dreams are especially troubling. Luckily, poor Yago has somebody to talk to… even if that somebody doesn’t listen as well as he’d like. Meanwhile, things are getting complicated for a certain mystery woman; juggling men is never easy.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: No, mi vida, no, no. Gracias.
Caption 22 [en]: No, my darling, no, no. Thanks.

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena gets a little tripped up on the dance floor with Yago, but it’s just because it’s not her best dance. She shows him her other moves… But then someone else moves in. Meanwhile, the puma is still on the loose, and the dirty business of taking care of it gets dirtier.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿En tu vida viste tanta plata junta?
Caption 16 [en]: In your life did you ever see so much cash?

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

There’s a tango show for the tourists….But the visiting city girls want to hear the real local music, so off they go. In the meantime, we learn a bit about the heartache, illness, mourning and double lives within one rich family. Did their missing nephew die? Somehow, we suspect not. Oh the intrigue! And, back in the jungle, don’t forget the menacing puma!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿Y qué, te vas a quedar cruzados de brazos durante el resto de tu vida
Caption 48 [en]: And, what, are you going to stay with your arms crossed for the rest of your life

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A wounded puma is an angry puma, and with that in mind, Yago and Ramón make a plan. Morena tells her puma attack story. Will Laura be as impressed as she was with Tarzan’s bravery? Yago is thinking about his deceased mother while Lucio is at his sister’s grave… but will mourning make Lucio’s illness worse?
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: No te va a hacer bien todo esto. Vamos, mi vida.
Caption 14 [en]: All this is not going to do you good. Come on, my life [sweetheart].

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago is a simple man from the jungle—a man of brave deeds but few words. When Yago meets Morena, a talkative city slicker, he doesn’t know what to make of her. But he does know how to save her from an attacking puma.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Del... del que me salvó la vida.
Caption 59 [en]: [From... from] the one who saved my life.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.