X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

La madre de Morena intenta mejorar la relación entre las dos, pero su visita sorpresa es bastante inorportuna.

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Venezuela, Argentina... Bueno, estamos bastante....
Caption 25 [en]: Venezuela, Argentina... Well, we're quite...

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: lo ha pasado bastante mal en la parte económica.
Caption 34 [en]: it has had quite a hard time economically.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: La hacemos, va, porque yo me parece que soy bastante grande ya, bastante.
Caption 43 [en]: We'll do it, well, because I think I'm quite grown-up already, quite.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [en]: The word "chapín" also has a, a quite indigenous, um... origin.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: El médico me dijo, mire, señor, lo suyo es bastante grave,
Caption 23 [en]: The doctor told me, look, sir, your thing is quite serious,

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena visits a distraught Yago in jail.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: por favor, llévese a su hija. Se ve que esta bastante alterada.
Caption 59 [en]: please, take your daughter. You can see that she is quite upset.

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Saldría aún cuando pegó y se resistió bastante.
Caption 65 [en]: He would get released even though he struck (them) and resisted quite a lot.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Ivo grapples with his feelings for two different women as Rocky has an unfortunate encounter on his way to look for Victoria.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Eso me parece que está bastante claro.
Caption 34 [en]: It seems to me that that's quite clear.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pero finalmente lo del obrero lo piloteé bastante bien.
Caption 1 [en]: But in the end the worker thing I handled it pretty well.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: me dejó bastante preocupado.
Caption 61 [en]: left me quite worried.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' involvement in a discussion between Ivo and Andrea could have dramatic repercussions at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Se aburre bastante en esta casa.
Caption 46 [en]: You get quite bored in this house.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros and her housemates get ready to take a dip in the mansion pool, Ivo continues his scheme to seduce her while Damián also continues his scheming. Meanwhile, Morgan flounders as Victoria's interpreter.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Me parece que me va a resultar bastante difícil seducirla.
Caption 68 [en]: It seems to me that it is going to turn out to be quite difficult for me to seduce her.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Crew members of Greenpeace's ship, the Rainbow Warrior III, from Spain and Argentina tell us a bit about their duties and give us a tour of some areas of the ship where they are performed.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: bueno, tuvimos la oportunidad de navegarlo bastante este barco,
Caption 15 [en]: well, we had the opportunity of sailing this boat quite a bit,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.