cine - Advanced - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Parece que el fracasado actor quiere ayudar a Majo en su sueño de trabajar en el cine. ¿Será verdad? Mientras tanto Gala conoce a uno de los cincuentones que Melina le prometió.

Warmup Workout

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Tristeza

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: salir al cine,
Caption 82 [en]: going to the movies,

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 119 [es]: Quiero volver, ir al cine en la semana
Caption 119 [en]: I want to go back, go to the movies during the week

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [en]: I used to come with my mom to the movies, and... -Wow.

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Y después, del ochenta y dos al noventa y nueve, fue un cine.
Caption 20 [en]: And afterwards, in eighty-two to ninety-nine, it was a movie theater.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [en]: How about that? Me, a supposed movie actress. Yeah, right!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine
Caption 7 [en]: my mom and my dad at the movies,

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In order to gain entrance to the Embassy of Spain's event, Detective Jaime must determine which of the con man's many pseudonyms he is employing to sweet talk potential investors.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: con el que, según tengo entendido, por la ley del cine colombiano,
Caption 44 [en]: with which, as I understand it, due to Colombian film law,

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: festival de cine en el Teatro Heredia,
Caption 34 [en]: film festival at the Teatro Heredia,

Warmup Workout

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Quería yo empezar en el teatro, pero finalmente, inicié televisión, cine,
Caption 8 [en]: I wanted to start out in theater, but in the end, I started out in TV, film,

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Seduction is an excellent means for gleaning information. Watch as our conman friend plies his craft with a member of the cabin crew. NOTE: THIS SEGMENT DEPICTS A MAN PRETENDING TO BE FRENCH — IN SOME CAPTIONS, CLEARLY MARKED, HE IS USING SHORT PHRASES IN FRENCH. The vast majority of this authentic series produced by Colombian studio Caracol for Spanish speaking audiences, taken as a whole. is in Spanish. The few French words and phrases found in this video will not appear in any Yabla Spanish "Games" or activities, such as Scribe.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: era como productor de cine o algo porque yo conocer a esta persona [sic]
Caption 67 [en]: he was like a movie producer or something because I meeting this person

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que proceden del cine mexicano,
Caption 2 [en]: of which originate from Mexican cinema,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros and her housemates get ready to take a dip in the mansion pool, Ivo continues his scheme to seduce her while Damián also continues his scheming. Meanwhile, Morgan flounders as Victoria's interpreter.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Que si quiere ir al cine. Cisnes.
Caption 50 [en]: If you want to go to the movies. Swans.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.