X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

Captions

Querido México - Lucha libre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: es verdad también; yo digo que son las dos cosas.
Caption 48 [en]: it's also true; I say that it's both.

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [en]: And "cotorrear" implies a lot of things:

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [en]: with words referring to things.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: que también es un reto encontrar las cosas que necesitas
Caption 27 [en]: as it's also a challenge to find the things you need

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [en]: Because there are so many things

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [en]: so many things need to be calculated.

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Muchas cosas malas que están pasando en el mundo, eh... muy mala vibra,
Caption 45 [en]: [There are] many bad things that are happening in the world, um... [a] very bad vibe,

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 92 [es]: es divertida, hay muchas cosas abiertas a todas horas.
Caption 92 [en]: it's fun, there are many things open at all hours.

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Y pues, es... son cosas, eh... diferentes
Caption 36 [en]: And well, it's... they are different, um... things

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
Caption 77 [en]: In fact, that was one of the things that I found most inte... '

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Hay tantas cosas que no sabes.
Caption 42 [en]: There are so many things that you don't know.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Corn to dough and dough to tortilla. It’s simple, it’s automatic, and it’s how Alfonso and his siblings make their living. Step up to the counter to learn more.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Tenemos muchas cosas,
Caption 58 [en]: We have many things,

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Ideas about what art is are always evolving. Throwing “electronic” into the mix seems to get things going even faster! In this episode of What You Didn't Know, see how the world of art continues to change as electronic art becomes a prevalent art form. But with all the controversy about whether or not electronic art is a valid art form, some try to keep in mind that the message is the most important thing.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ponerte cosas, quitártelas.
Caption 15 [en]: put things on, take them off.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

More on the thought-provoking, circuit-straining arts created via technology. Are you ready to enter new virtual environments and meet the artists behind them? Here’s part 4 of our 5-part series.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: en la que generamos diseño para impresos, y para algunas cosas digitales.
Caption 74 [en]: in which we generate designs for printing and for some digital stuff.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.