X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: por favor hablá con Andrea; necesito encontrar a mi nieto.
Caption 59 [en]: please talk to Andrea; I need to find my grandson.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: ¿Pero de qué habla usted?
Caption 61 [en]: But what are you talking about?

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina walks in on a nasty confrontation between her two lovers and Gardel brainstorms how to get Yago released.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: eh, eh, eh... Habla un, un gomía.
Caption 34 [en]: um, um, um... It's a, a friend.

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena have an awkward exchange as Gardel goes to the jail to visit a tormented Yago.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"
Caption 44 [en]: Elena answered, she asked for you and then Elena said to her, "Who is it?"

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?
Caption 17 [en]: And what happens if my inner voice speaks in German?

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena receives an unexpected call, her mother receives an unexpected visitor.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Habla. -¿Aló?
Caption 7 [en]: Talk. -Hello?

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Surprises abound as Morena receives an unexpected phone call, Yago ambushes Roberto Cardenas at the hotel and Melina pays an unanticipated visit to Aldo at his office.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Habla Tom, Tomás.
Caption 11 [en]: Tom speaking, Tomas.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Both Yago and Roberto Cardenas are desperate to get in touch with Mercedes Gallardo.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Por favor, hablá. No te guardes lo que sentís.
Caption 7 [en]: Please, talk. Don't keep in what you feel.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ¿Quién habla?
Caption 64 [en]: Who's speaking?

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Morena habla mucho de usted.
Caption 21 [en]: Morena talks a lot about you.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros thanks God for her soccer team's victory, Angelica is devastated in the wake of the news that the grandson she believed was alive supposedly passed away at birth.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Ah, habla usted. ¿Cómo le va?
Caption 24 [en]: Oh, speaking. How are you?

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico and Damián have a heated business discussion while Milagros and her crew wrap up their soccer match.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hay que tener valor... -Tenías una buena noticia. Dale, hablá.
Caption 1 [en]: It's necessary to have courage... -You had a piece of good news. Go ahead, talk.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As the Mother Superior scolds Father Manuel for drinking too much at the Christmas Eve dinner, Pablo remains locked in his room, pining for Milagros.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Habla de Milagros, ¿no?
Caption 28 [en]: You're talking about Milagros, right?

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When two bottles of wine are mysteriously drunk during a festive holiday celebration, Milagros gives Father Manuel a hard time.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: No se habla más del vino, ¿Está? -¿Quién se ha tomado?
Caption 34 [en]: Let's not talk anymore about wine, alright? -Who has drunk?

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros and her housemates get ready to take a dip in the mansion pool, Ivo continues his scheme to seduce her while Damián also continues his scheming. Meanwhile, Morgan flounders as Victoria's interpreter.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: pero es una costumbre... ¿Con quién habla inglés? Sólo yo.
Caption 56 [en]: but it's a habit... With whom does she speak English? Only me.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.