X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En esta ocasión, David nos habla un poco sobre los productos gastronómicos españoles y nos explica cómo preparar una paella típica de marisco.

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Marisa nos da un tour por Madrid para conocer sus más famosas fuentes.

Captions

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Let's hear some of the reasons why Adriana and Laura find Cádiz in Andalusia, Spain, to be a special spot that one should definitely consider when choosing a summer destination.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: eh... gira en torno a lo que es pescado, marisco...
Caption 95 [en]: um... revolves around fish, seafood...

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín interviews Cristina Martínez, the lead singer of the band El Columpio Asesino [The Killer Swing] from Navarra, Spain. After some brief introductory questions, Cristina talks about why the group has decided to break up at the peak of their success.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Pues, las dos, y marisco y verdura, sobre todo.
Caption 21 [en]: Well, both, and seafood and vegetables especially.

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Mi marido es el que se encarga de tostar el café
Caption 33 [en]: My husband is the one in charge of roasting the coffee

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ahí, precisamente, conocí a mi marido
Caption 19 [en]: There, as a matter of fact, I met my husband,

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Taking advantage of his stay in San Sebastián, Fermín shows us the city's largest urban park, Cristina Enea, telling us some fascinating details about its history and features.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Su marido lo regaló a la ciudad de San Sebastián
Caption 33 [en]: Her husband gave it to the city of San Sebastián

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Él... él se los dio a mi marido
Caption 76 [en]: He... he gave them to my husband,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this class with Javi from BCNLIP, his students do a challenging exercise that involves matching conditional "si" [if] clauses with possible outcomes in the future tense.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: marido, mujer, algo...
Caption 9 [en]: husband, wife, anything...

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Odiaba a mi marido.
Caption 83 [en]: I hated my husband.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;
Caption 62 [en]: and... -Your husband died? -Yes, my husband died;

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
Caption 28 [en]: And when your husband says that he wants to go

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Se me murió mi marido
Caption 18 [en]: My husband died,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Mi marido está jubilado y yo trabajo en la administración.
Caption 32 [en]: My husband is retired and I work in administration.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos talks to some Spanish business owners who decided to start their businesses after winding up unemployed. On tighter budgets, they were able to save a lot of money by purchasing many of their supplies second-hand.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: No, en la barra no, en el fregadero. Mi marido la barra.
Caption 64 [en]: No, not at the bar, at the sink. My husband at the bar.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.