X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 54 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Seguimos escuchando algunos comentarios sobre la primera película de Mel Gibson, "El hombre sin rostro", en la cual el actor Nick Stahl actuó de niño pequeño.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Javi, uno de los profesores de la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP, inicia una nueva lección dedicada al uso del futuro en español. En esta primera parte, escucharemos algunas predicciones. ¿Crees que ocurrirán?

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Después de ser separados por primera vez, el pequeño cachorro de leopardo recibe su primera vacuna.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: La primera cuestión es que esta película cambió para siempre
Caption 26 [en]: The first issue is that this movie changed forever

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The hosts move on to the second film directed by Mel Gibson: "Braveheart," which, in spite of the difficulty he had finding producers, went on to win five Oscars.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Esta fue la primera vez que él participó como productor
Caption 24 [en]: This was the first time that he participated as a producer,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Eh... {Vamos a hablar} de la primera que hizo:
Caption 48 [en]: Um... We're going to talk about the first one he made:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [en]: The first stand that they brought me here, a donkey brought it to me.

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: la primera cuestión que es superimportante
Caption 25 [en]: The first issue that's super important

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: O sea, yo soy la primera voluntaria
Caption 43 [en]: I mean, I'm the first volunteer,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: [en la facultad de bellas artes, primera parte]
Caption 2 [en]: [at the department of fine arts, part one]

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [en]: it's not seen at first glace... -Yes.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: cuando adquieres por primera vez la tarjeta en físico, tanto individual como... eh... general,
Caption 9 [en]: when you first buy the individual as well as, um... general physical card,

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: pues, parece que tiene planta baja, primera y segunda,
Caption 27 [en]: well, it seems like it has a ground, first, and second floor[s],

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.