X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras Yago prepara para salir del apartamento de Casandra, Morena confronta a su madre sobre su relación con Roberto Cárdenas y le pide ayuda.

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

La situación se hace tensa cuando, al salir de la cárcel después de una sentencia de veinticinco años, Roberto Cárdenas se aparecen en la oficina de Aldo Sirenio.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros le confiesa a Sor Cachetes cómo fue que se enteró de la apuesta hecha por Ivo y Bobby. Aunque Sor Cachetes le recomienda dormir, Milagros todavía tiene ganas de divertise así que decide salir a bailar como toda una Mili nocturna que luce espectacular con su nuevo vestido.

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Después de salir de la cárcel Roberto visita a una vieja amiga en un bar. Mientras tanto, en la empresa de los Sirenio, se descubre la verdadera nacionalidad de Morena.

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Adolfo se reúne con Roberto Cárdenas, quien acaba de salir de la cácel. Mientras tanto, en la cena en casa de los Sirenio las cosas se ponen tensas y, por su parte, Yago descubre un secreto más sobre su pasado.

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

El supuesto asesino de Victoria Sirenio, Roberto Cárdenas, es interrogado al salir de la cárcel después de veinticinco años, mientras que Morena y Gardel tienen un encuentro casual.

Yago - 3 La foto - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena no puede encontrar una de sus más preciadas pertenencias y su vuelo está a punto de salir. Por su parte, Yago se enfrenta a uno de los eventos más importantes y dolorosos de su vida cuando encuentra una pista que lo llevará a desentrañar los obscuros secretos que guarda su pasado.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.

Captions

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Salir de Argentina significó para mí un gran paso
Caption 7 [en]: For me, leaving Argentina meant a big step

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: bueno para hacer la transformación y poder... y poder salir a escena ¿no?
Caption 31 [en]: well, to make the transformation and be able... and be able to go onstage, right?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: de tener que hacerme vestir para... para... para salir a dar un paseo, no sé.
Caption 5 [en]: about making me get dressed to... to... to go out to take a walk, I don't know.

Yago - 13 La verdad - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Elena eavesdrops on Aldo's serious conversation with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Yo no te prometí que te iba a ayudar al salir tampoco.
Caption 11 [en]: I didn't promise you that I was going to help you when getting out (of jail) either.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Federico gets prepped for his run for congressman, Victoria anticipates her impending field trip to the dance hall, hoping to be accompanied by the suitor she desires (as opposed to the other two!).
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Eh... Bueno, no, quedé en llamarla para salir.
Caption 15 [en]: Um... Well, no, I left it that I would call her to go out.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.