tu voz - Advanced - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Viewer Discretion Advised

Through a series of flashbacks interspersed with interviews in a radio show format, fascinating stories are revealed and pertinent themes explored.

Descriptions

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

La ciudadanía recurre a bombas de agua para protestar... la falta de agua. El alcalde intenta calmar los ánimos pero la voz de la responsabilidad viene de una periodista.

Captions

Warmup Workout

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Escuchar tu voz
Caption 26 [en]: To listen to your voice

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fercho and Fabiola argue, things seem to go back to normal between Soledad and Boris. Susana, on the other hand, seems obsessed with the idea of buying a TV.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [en]: Talk to me loud, talk to me since I love your voice,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: que salgo e'... e'... en... en televisión, en Tu Voz Estéreo
Caption 43 [en]: that I'm o'... o'... on... on TV, on "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice]

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Me parece que tenés que escuchar tu voz interior.
Caption 16 [en]: It seems to me that you have to listen to your inner voice.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulty: Advanced

Argentina

Can Milagros pull off her much anticipated prank on Ivo?

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: por tu voz me doy cuenta que tenés nombre de...
Caption 53 [en]: by your voice I realize you have the name of...

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Poor Bertolt Brecht should have suffered with Majo’s free version of one of his most well known poems “Ahora Me Llevan a Mí.” Her performance not only disturbed the German playwright’s sleep but also wasn’t delivered to the right audience, was it?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Es buscar un lugar donde escuchar tu voz.
Caption 4 [en]: It's looking for a place where to listen to your voice.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Tú quién eres y por qué pones esa voz?
Caption 13 [en]: Who are you, and why are you using that voice?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [en]: I hear a voice that tells me sharpen up

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Tú bailas sabroseao
Caption 65 [en]: You dance with flavor

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [en]: No, no, but... not the big one, not Voz del Río del Cauca [Voice of Río de Cauca], but rather...

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: una voz muy varonil. Era un hombre muy atractivo.
Caption 69 [en]: a very manly voice. He was a very attractive man.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Siento la voz que me dice: agúzate... -Pero ya, ya, ya, cerrá la boca
Caption 6 [en]: I hear a voice that tells me: sharpen your senses... -But, enough, enough, enough, close your mouth

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia Venezuela

As the kids prepare for the upcoming contest, their father, Ernesto Robles, calls a family meeting to share some great news.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: lo único que nos hace falta es una voz líder.
Caption 31 [en]: the only thing we need is a lead singer.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.