X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 60 minutes

Titles

Amigos D.F. (5 videos)

Touching upon topics ranging from the climate, infrastructure, and architecture to kidnapping and evolving views on homosexuality, a group of three pals from Mexico City, Mexico, talk openly to us about their city's "good, bad and ugly."

Descriptions

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Nuestros amigos de Nortec Collective son conocidos por su ecléctica mezcla de electrónica y música norteña, (de ahí el nombre: norteño + techno = Nortec). Aquí, un miembro de la banda habla de cómo el grupo consiguió empezar, hace tiempo cuando leyó algo sobre un sintetizador. No te pierdas su nominación a los premios Grammy Tijuana Sound Machine.

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Captions

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Compré un regalo para unos amigos.
Caption 9 [en]: I bought a gift for some friends.

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, male and female friends of Yabla.

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: con los amigos o la familia.
Caption 10 [en]: with friends or family.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Algún consejo final que puedas compartir conmigo o con mis amigos de Yabla
Caption 57 [en]: Any final piece of advice that you can share with me or with my friends from Yabla

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: O sea que, como terapeuta, tú me aconsejas, y a mis amigos de Yabla,
Caption 32 [en]: In other words as a therapist, you advise me, and my friends from Yabla,

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigos.
Caption 2 [en]: Hi, friends.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos.
Caption 1 [en]: Hello, friends.

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to throw a house party.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends!

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 5 [en]: Hello, [male] friends and [female] friends. I

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to rent a room in a shared apartment located at a Spanish-speaking country in which we would like to live for a period of time.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [en]: Hello, [male and female] friends.

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Learn about the two forms of "you" in Spanish, the familiar "tú" and the formal "usted" as well as the contexts in which they are used and some examples.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: con amigos, con familiares,
Caption 43 [en]: with friends, with relatives,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.