X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 47 minutes

Captions

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia teaches us several common Spanish expressions, many of them quite entertaining, that feature the verbs of change that she has previously taught.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: o me puedo poner mala si estaba sana y me enfermo,
Caption 10 [en]: or I can get sick if I was healthy, and I get sick

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Continuing with her series about the many meanings of the verb "quedar," Silvia focuses on one that is synonymous with "suiting" or "flattering" someone or something, as well as another that entails "fooling" or "kidding around." Let's explore these meanings with a multitude of example sentences.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Es un pequeño engaño, sin mala intención,
Caption 55 [en]: It's a little trick, with no ill intent,

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana fantasize about everything they will do with the prize money from Lola's winning lottery ticket. What could possibly get in their way?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: La mala noticia es que su resguardo ganador
Caption 36 [en]: The bad news is that her winning ticket

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Today is the day of "La Primitiva" [the Spanish lottery], and superstitious Lola has a few rituals she must follow in order to increase her perceived chances.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Porque ese color me trae mala suerte
Caption 40 [en]: Because that color brings me bad luck,

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Guess the colors of the things Idoia and Ester from El Aula Azul are describing, and learn some vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: de los gatos que dan mala suerte.
Caption 17 [en]: of the cats that cause bad luck.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Through an entertaining dialogue between Doctor Consejos [Advice] from El Aula Azul and her patient, Ander, about his terrible week, we see several examples of the "no fault construction" with the impersonal pronoun "se."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [en]: What bad luck, right, Doctor?

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Doctor Consejos [Advice] de El Aula Azul listens to and interprets her patient, Ander's strange dream. Listen closely in order to gain a better understanding of how "hay" [there is/are] and "estar" [to be] are used in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.
Caption 25 [en]: that you have a very bad relationship with your mother.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [en]: Bad luck!

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [en]: I've had a bad night.

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara continues telling us about how to talk about the weather in Spanish with examples of sentences that might be used when it's snowy, foggy, windy, sunny or rainy.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: No hay ninguna estación mala.
Caption 41 [en]: There is no bad season.

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara and Cristina compare notes about the weather and various activity options in the north vs. the south of their native Spain.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.
Caption 43 [en]: But the heat in summer is a bit bad.

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Think fast and have fun by solving a series of interesting riddles from Ester, our friend and teacher at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y... yo era muy mala en esta asignatura.
Caption 3 [en]: and... I was really bad at this subject.

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

There’s more to Miami than postcard-perfect beaches and pink drinks. These days, the city is a great melting pot – especially for Latin American and other Spanish-speaking folks – and there’s a thriving arts scene. As Antonio sees it, the annual art fair called Art Basel is the place to appreciate Miami’s great international flavor.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: como las de... como la de La Mala Rodríguez,
Caption 49 [en]: as... as La Mala Rodriguez's,

Recetas - Tortilla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Marta and her friend Marisa are going to teach us the secrets of a timeless classic of Spanish cuisine: the tortilla española or Spanish omelette. What do we need? How do we make it? Let’s listen to them carefully. It sounds yummy!
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: La fruta no es mala idea.
Caption 50 [en]: Fruit is not a bad idea.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.