X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

Luana y Fede - Las estaciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Ecuador

Luana and Fede enlighten us about the seasons in various parts of the world.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: que, en cambio, no varía mucho su clima
Caption 31 [en]: where, on the other hand, its climate doesn't vary much

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Argentina, Latin American Neutral Spanish

Maru tells us about a typical day in the life of a Spanish teacher. Remember that you can also study Spanish online with her and other great teachers on GoSpanish!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Me divierto mucho en las clases de conversación con los alumnos.
Caption 12 [en]: I have a lot of fun in the conversation classes with the students.

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Obviamente ahorramos mucho tiempo
Caption 17 [en]: We obviously save a lot of time

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Me gustan mucho las ciudades.
Caption 58 [en]: I really like cities.

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: que te gusta mucho la playa,
Caption 4 [en]: that you like the beach very much,

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Sunny Miami is not only a touristic destination. Their beautiful beaches and their elegant buildings are the perfect set for the newest Latin American telenovelas.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: No es mucho en términos económicos,
Caption 37 [en]: It's not much in economic terms

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mucho tiempo, la he desperdiciado
Caption 2 [en]: For a long time, I have wasted it

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Puerto Madero is both antique and fashionable. What many years ago was a commercial port is now one of the most chic parts of the city.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y un poco el cuerpo que hace mucho frío.
Caption 41 [en]: and body a little because it's very cold.

Sevilla, España - Porteñas paseando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Juliana and Paola work, study and travel together; they are such good friends! Here they welcome us to Sevilla, far from their native Buenos Aires. Perhaps locals aren’t the only ones in on the secrets of this Spanish city!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Em... con mucho calor... pero muy contentas.
Caption 7 [en]: Um... very hot... but very happy.

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Buenos Aires is a magic city filled with an endless background of tango music. One of the most important Latin American capitals, it has been the home of Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar and Diego Maradona. In this video we have the opportunity to take you to Buenos Aires’ historic district.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: así que hace mucho frío
Caption 3 [en]: so it's really cold,

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: En este disco me concentré mucho en tener unos ritmos muy potentes.
Caption 1 [en]: In this album I focused hard on having very strong rhythms.

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [en]: he liked my... my style. He told me he'd love to work with me.

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Los Pericos formed in 1986, a bunch of buddies who shared a love for Jamaican icons like Toots & The Maytals, Peter Tosh, and, of course, Bob Marley. No tribute band, they formed their own unique sound and have been jammin’ ever since.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Mucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Caption 33 [en]: A lot of clouds, a lot of smoke, little new love

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.