X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos repasa todas las fórmulas vistas hasta ahora dándonos primero la fórmula y después un ejemplo. Escucha atentamente para que al final de este video puedas poner a prueba tus conocimientos con un pequeño quiz.

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

¿A dónde fue a parar el agua que había en Marte? ¿Cuál ha sido el efecto de la pandemia del COVID-19 en los Premios Óscar y en la industria del cine? ¡No te pierdas este segmento de noticias con Cleer!

Captions

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Upon arrival to a new city, you might need some help finding certain places. In this video, Cleer and Lida will show us how to ask pertinent questions and start a conversation with somebody in this context.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Y hay algún restaurante cerca que me puedas recomendar?
Caption 28 [en]: And is there some restaurant nearby you could recommend to me?

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [en]: So you can come in

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: y así puedas ganar la competencia del próximo festival de verano.
Caption 45 [en]: and that way you can win the competition at the next summer festival.

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While in Colombia, the second person plural pronoun, "ustedes," is typically used to address more than one person as "you," both formally and informally, in Spain, "vosotros" is much more commonly used on an informal basis. Carlos and Xavi provide us with several examples of how the same idea would be expressed using either "ustedes" or "vosotros."
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¿piensas vivir aquí más tiempo, o piensas irte a algún...?
Caption 26 [en]: do you plan to live here longer, or do you plan to go to some...?

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¿Entonces algún día, el faro se va a prender otra vez?
Caption 54 [en]: So someday, the lighthouse is going to turn on again?

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: y puedas decir, "Este artista es colombiano,
Caption 69 [en]: and can say, "This artist is Colombian,

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿piensas regresar a Argentina?
Caption 7 [en]: do you think about going back to Argentina?

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Por suerte, Prensa Española está dispuesta a hacer algunas concesiones en el precio.
Caption 9 [en]: Luckily, Spanish Press is willing to make some concessions in the price.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Después de esto, el cacique subía a una balsa de madera con sus ofrendas,
Caption 31 [en]: After this, the cacique got onto a wooden raft with his offerings,

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

After Cleer's coworker makes a serious mistake which could cost their company a great deal of money, Cleer makes a call to try to get to the bottom of and hopefully rectify the situation.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Prensa Española, buenos días.
Caption 11 [en]: Spanish Press, good morning.

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

Everything is going well for Cleer at her new job, until one of her coworkers, Alicia, gives her the news that she has made a mistake that could cost the company a great deal of money.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Tengo que hablarte de la cuenta de Prensa Española.
Caption 17 [en]: I have to talk to you about the Spanish Press account.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.
Matches in Transcript
Caption 113 [es]: Buenos días, Prensa Española.
Caption 113 [en]: Good morning, Prensa Española [Spanish Press].

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.