X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy amusing pig brothers Piggledy and Frederick's latest stroll. This time, Piggeldy wants to know about nostalgia.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y quisiera alzar el vuelo ligero
Caption 34 [en]: and would like to take flight lightly

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: quisiera un lugar bien turístico
Caption 52 [en]: I'd like a very touristy place

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina explains the essence of the subjunctive mood as well as some expressions that trigger it.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: "Quisiera que...", "Me gustaría que...",
Caption 14 [en]: "I wish that...," "I would like that...,"

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to carry on a basic conversation through simple questions and answers.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.
Caption 34 [en]: but I'd like to learn better with Yabla.

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos utilizes examples from Part Two, Episode One of the Colombian Series, "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidential: The King of Cons] to illuminate for us not only grammatical concepts such as diminutives, augmentatives, and uses of the verb "haber," but also to teach us some popular Colombian expressions.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Quisiera comenzar diciendo que en Colombia,
Caption 13 [en]: I would like to begin by saying that in Colombia,

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The terms "matemático" and "matemática" in Spanish can be used in a variety of ways, in singular and in plural, as nouns or adjectives, to mean different things. Carlos explains this and more in this introduction to Spanish math terminology.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Igualmente quisiera anotar que las palabras
Caption 22 [en]: I would also like to note that the words

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [en]: about food, about foods, I'd like to ask you a question.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [en]: I would like to tell you, um...

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Cyndy, quisiera hablar de
Caption 2 [en]: Cyndy, I would like to talk about

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us in detail the imperative of the first person plural with many examples as well as providing us with the conjugations for several reflexive verbs.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Finalmente quisiera terminar esta lección
Caption 41 [en]: Finally, I'd like to end this lesson

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Así que, quisiera preguntarte
Caption 13 [en]: So, I'd like to ask you

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: pero quisiera hacerte dos preguntas.
Caption 5 [en]: but I'd like to ask you two questions.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [en]: I'd like to end this chapter on Pre-Columbian America

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [en]: I would really like to help Mister Sea.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
Caption 20 [en]: I would like to share with you the following Muisca myth
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.