X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 55 minutes

Titles

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad (19 videos)

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina tells us about some typical symbols of Christmas in her home country of Ecuador, where, in spite of its tropical location, it's quite common to see depictions of snow!

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Descriptions

Burgos - La princesa noruega

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cristina de Noruega llegó a Burgos, España, en la navidad de 1257. Llegó para desposar al rey Alfonso X de Castilla. Tristemente, Cristina murió poco tiempo después de la boda, cuando tenía solamente 28 años.

Captions

Amaya - Sabanero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [en]: In Spain, we have a Christmas song

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana gives us some ideas about where we might use calligraphy and lettering as well as providing some tips on how to create a simple lettering composition.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: eh... por ejemplo, para Navidad,
Caption 39 [en]: um... for example for Christmas,

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y... en Navidad,
Caption 54 [en]: and... at Christmas,

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third part of his series devoted to compounding in Spanish, Carlos will introduce us to additional types of compound words that are formed upon joining both adjectives and verbs with nouns.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: que se usa para indicar la noche de la vigilia de Navidad.
Caption 45 [en]: that is used to indicate the night of Christmas Eve.

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Soledad, Spanish society has evolved greatly over the last thirty years in terms of its ecological awareness. Let's hear about some of her experiences in this realm.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: de vacaciones de Navidad, de Semana Santa o de verano.
Caption 10 [en]: Christmas, Holy Week, or summer vacation [time].

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Ham bread is typical Christmas fare in Venezuela. From the city of Berlin, Luis will show us how to prepare this scrumptious pastry.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: la comida tradicional de Navidad de nosotros, ¿sí?
Caption 15 [en]: our traditional Christmas food, right?

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Y... ¿qué les vas a pedir a los Reyes Magos después de Navidad?
Caption 56 [en]: And.... what are you going to ask the Three Wise Men for after Christmas?

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ya comenzó la Navidad.
Caption 3 [en]: Christmas season has begun.

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Discover with Fermin the Santo Tomás Fair, a popular December twenty-first celebration in various cities in the Basque Country. With its mid-nineteenth century origins, this tradition has been kept alive with numerous stands where street venders sell their products, especially scrumptious chistorra sandwiches and cider!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Esta feria es la que marca el inicio de la Navidad
Caption 8 [en]: This fair is the one that marks the beginning of Christmas

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: eh... turrones en Navidad,
Caption 46 [en]: um... turron [Spanish nougat] at Christmas,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.