Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y sirve para transportar maletas o grandes pesos.
Caption 29 [en]: and is used to transport suitcases or heavy weights.
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of her video on CrossFit, Ariana talks to us about her personal experience doing this exercise and how it has changed her body and life.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Y tengo que tener cuidado con los pesos.
Caption 52 [en]: And I have to be careful with the weights.
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

We finish this series on the prepositions, "por" and "para," with some additional, quite common uses for you to put into practice.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Mi primo pagó tres millones de pesos por su nueva moto.
Caption 26 [en]: My cousin paid three million pesos for his new motorcycle.
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
Caption 55 [en]: The driver says, "Fifteen hundred pesos,"
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y tiene un premio de veinte millones de pesos.
Caption 56 [en]: and has a prize of twenty million pesos.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Son cincuenta pesos.
Caption 44 [en]: That will be fifty pesos.
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet Elisa and her kids from Monterrey, Mexico, who visit a street market in search of a costume to attend a Harry Potter-themed party.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.
Caption 9 [en]: [American Beans, twenty-two pesos per kilo] -Here too.
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are at Mexico City’s public university talking with Manuel. He tells us about the contrasts that exist within his neighborhood and what he thinks about the relationship between the United States and Mexico.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: eh, se mide todo en pesos,
Caption 11 [en]: um, everything is measured in pesos,
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: de pes'... de pesos, que daría dos centavos de dólar, ¡menos, muchísimo menos!
Caption 35 [en]: in pes'... in pesos, which would be two cents in dollars. Less, much less!
video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Una pulga is a flea. “Un mercado de pulgas” is, of course, a flea market. We go on a spirited tour of Bogotá’s flea market where our guide shows us antique items we never knew we needed.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: si yo le digo a usted... a usted le dije vale diez pesos... pa usted... vale diez mil...
Caption 19 [en]: if I tell to you... I told you for you it's ten pesos... for you... it costs ten thousand...
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Through una trampa Cholito catches Ivo in bed with a nun and turns it into una extorsión while confronting him about paying up, or poniendo estaba la gansa, for an apuesta that he lost to a friend.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Que perdiste quinientos pesos, ¿OK?
Caption 26 [en]: That you lost five hundred pesos, OK?
video thumbnail
3:23

Vender Plantas - Juan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Juan is a seller of large garden plants in the fashionable La Condesa neighborhood of Mexico City. Luckily for us, he was willing to tell us a little about his lovely merchandise, most of which grows native in the lush mountains of Oaxaca.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: El puro carrito sale en... cuatro mil pesos.
Caption 56 [en]: The little cart alone costs... four thousand pesos.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.