X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

Soledad - Influencias de los padres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's find out why Soledad believes it's crucial to be extremely careful about what we pass on to our children.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Muchas veces me dicen: "Mamá,
Caption 33 [en]: They often say to me, "Mom,

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [en]: and my mom was an usher, and...

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: y le dijo: "Mamá, por favor, ayúdame. Ayúdame".
Caption 57 [en]: and he said to her, "Mom, please help me. Help me."

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: tu mamá te da "jarabe de palo" ¿no?
Caption 33 [en]: your mom gives you "stick syrup" [spanking with a stick as a "cure"], right?

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] begins her series on subjunctive and indicative by setting up the scene for future lessons, introducing us to pictures of some friends of hers who are studying in San Sebastian and providing us with some background information about them.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Eh... Mamá, ¿puedo hacer esto?
Caption 57 [en]: Um... Mom, can I do this?

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Let’s listen to more of this love story, starring a German woman and a Peruvian man on a date with destiny!
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: extra'... extrañaba su... su mamá, extrañaba a sus amigos...
Caption 79 [en]: she... she missed her mom, she missed her friends...

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: mamá, iré con gente
Caption 41 [en]: mom, I'll go with someone.

Javier García - Me Gustaría, Remix

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Spain

Me Gustaria blends Cuban son, guajira and charanga, accented with a little hip-hop. Javier Garcia “would like” to please your musical palate, give it a listen!
Matches in Transcript
Caption 37 [en]: But what I want the most, mama
Caption 37 [es]: Pero lo que más quiero, mami

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.