X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Titles

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Descriptions

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.

Captions

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y con esto se prepara el café,
Caption 10 [en]: and with this, you make coffee,

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Without a doubt, in every country in the world, there are typical items that are considered indispensable. Let's join Lida and Cleer in learning about several traditional items that Colombian homes in different regions cannot do without.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Bueno, en mi casa no puede faltar, por supuesto, el café.
Caption 9 [en]: Well, in my home, coffee, of course, can't be missing.

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this series of videos, Carlos introduces us to the small-but-very-useful word "así" and its many uses. This introduction will focus on this word as an adverb of manner, quantity, and degree.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Por ejemplo, si digo "Me gusta el café así",
Caption 23 [en]: For example, if I say "I like coffee like this,"

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: de irnos a tomar un café,
Caption 63 [en]: to go for coffee,

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: tomarme el café en la cama... -Mm-hm. -eh...
Caption 71 [en]: have coffee in bed... -Mm-hmm. -um...

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Pero también me gusta tomarme un café.
Caption 13 [en]: But I also like to have some coffee.

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Fue hasta la cocina y preparó café con tostadas.
Caption 29 [en]: He went to the kitchen and made coffee with toast.

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Y cuéntame, que... ¿podemos ir a tomar un café?
Caption 26 [en]: And let me know... can we go for a coffee?

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno, el café no es muy bueno, pero
Caption 34 [en]: Well, the coffee is not very good, but

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: La hora del café. ¡Vamos!
Caption 49 [en]: The coffee break. Let's go!

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Café colombiano! -Sí, ya ve. -Muchísimas gracias.
Caption 6 [en]: Colombian coffee! -Yes, of course. -Thanks a lot.

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

On this episode, we see the last part of the senses test, hearing both some of the candidates' opinions about how they did and the judges' opinions of some of the candidates.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Como Tostado, como café.
Caption 2 [en]: Like a roast, like coffee.

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Porque Colombia es más que coca, marihuana y café
Caption 58 [en]: Because Colombia is more than coca, marijuana, and coffee
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.