X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Captions

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Aquí puedes venir con tu propia casa rodante,
Caption 11 [en]: You can come here with your own motorhome,

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Bienvenidos a casa nuevamente.
Caption 4 [en]: Welcome home again.

Sonido Babel - El rap

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we'll learn a bit about the origin and history of rap music. We've even invited rapper Junior High to join us, who'll help you learn more Spanish with a very special rap.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y luego practicarlos, en la casa
Caption 34 [en]: And then practice them at home

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Me encuentro en su casa,
Caption 6 [en]: I'm in his home,

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In Hello Chamo, a song by Venezuelan singer Félix Carlos, he takes us on a tour of the streets of New York as he encounters some of his fellow Venezuelans— some of them well-known— who also live in the city. The rhythm of the song is the traditional Calypso from the El Callao municipality, a festive beat that contrasts his sad narration about immigration.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Quizás a pintar una casa
Caption 60 [en]: Maybe painting a house

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The coronavirus pandemic has affected almost every country in the world. Zulbany and Axel, two young people from Coro, Falcón State, Venezuela, share with us how it has changed their lives.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡Quédate en casa!
Caption 20 [en]: Stay home!

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Aranza, a young girl from Venezuela, tells us about her quarantine experience and gives us some tips to prevent the COVID-19 virus from spreading.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero también me mandan tareas para hacerlas en casa.
Caption 6 [en]: But they also send me assignments to do at home.

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y llegué a la casa de la hermana mía.
Caption 20 [en]: And I got to my sister's house.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y desde una casa de principios del siglo veinte,
Caption 3 [en]: and from a house from the early twentieth century,

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y... llegué a Francia en casa de mi hermano,
Caption 34 [en]: and... I arrived in France at my brother's house,

Programación de oficina - El dictado del jefe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

After a meeting is cancelled on him at the last minute, a boss and his very efficient assistant sit down together to reschedule it, as well as going over the boss's agenda for the day- both business and personal.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Sí, y que... y que llegue a la casa antes de las seis de la tarde
Caption 47 [en]: Yes, and it should... and it should arrive at the house before six in the evening

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: cuidar casa y cuidar maridos,
Caption 12 [en]: taking care of the house and taking care of husbands,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y que para los venezolanos les recuerde a su casa.
Caption 14 [en]: and so that it reminds Venezuelans of their home.

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: "Se alquila la casa".
Caption 40 [en]: "The house is [being] rented."
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.