Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, el guitarrista profesional Manuel Guarneros nos cuenta sobre algunas de sus experiencias mágicas mientras estaba de gira con Chavela Vargas.
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

Captions

video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this part, writer and journalist Juan Villoro reflects on violence in Mexico, concluding with a message of hope from iconic singer Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [en]: What secret life was developing in the country
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Al principio pensé que estaba loco,
Caption 18 [en]: At first, I thought he was crazy,
video thumbnail
4:17

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Antonio Vargas is a talented painter and sculptor. In this video, he’s going to show us his works, explain what they mean and how he made them. A self-portrait as a fish? His father in clay? It’s all here.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Éste es una pieza en barro que estaba trabajando,
Caption 15 [en]: This is a piece made of clay that I was working on before,
video thumbnail
3:31

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

You may know the baraja española, the Spanish deck of cards, with its classic renderings of kings and knights in four suits. Our illustrator friend Antonio Vargas created a uniquely Mexican baraja with native imagery drawing from the pre-Columbian Aztec, Olmec, Toltec and Mayan cultures.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Ellos eran un pueblo que estaba mucho más unido a la tierra,
Caption 34 [en]: They were a people who were much closer to the earth,
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our surf-loving friend Antonio Vargas is a talented illustrator with a varied career. Here we see some of his more commercial work and some of what he does for fun—like an illustrated magazine and notebook doodles.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: No tenía yo, la verdad, mucha idea de lo que estaba haciendo.
Caption 39 [en]: Actually, I didn't have a clear idea of what I was doing.
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: yo no los conocía de hecho ya estaba en el grupo y no había escuchado ni el disco.
Caption 23 [en]: as a matter of fact, I didn't know them, I was already in the band and I hadn't even heard the record.
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Estaba lleno ese día.
Caption 29 [en]: It was packed that day.
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: estaba así como prohibido, que nadie lo tocara, que nadie dijera nada...
Caption 29 [en]: it was as if it was prohibited, nobody was touching it, nobody was saying anything about it...
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Does Felipe Calderón love his children? We are quite sure that he does. If this promotional video for the possible heir to fellow PANista Vicente Foxe seems to you to have a “North of the border” slickness, it may not be simply coincidental.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Yo estaba colaborando, dando cursos de capacitación,
Caption 3 [en]: I was cooperating, giving training courses.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.