X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Delante de la gente, pisando mi orgullo
Caption 29 [en]: In front of people, stepping on my pride

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, gente de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, Yabla people.

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: no solamente le vas a hacer daño a la gente a tu alrededor...
Caption 43 [en]: you are not only going to hurt people around you...

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Nada, que todo... toda la gente me mira raro.
Caption 76 [en]: Nothing, that all... all the people look at me weirdly.

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ...gente que se ocupa de comprar y vender
Caption 12 [en]: ...people who are in charge of buying and selling

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: disfrutar de la vida, disfrutar del buen clima, de la buena comida, de la gente hospitalaria,
Caption 61 [en]: to enjoy life, to enjoy the good climate, the good food, the hospitable people,

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y la gente que son muy atenta y muy respetuosa.
Caption 18 [en]: and the people who are very attentive and very respectful.

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Does Aldo have Melina as wrapped around his little finger as he thinks? And, will Morena have the guts to break it off with Yago?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Me pareció buena gente, Gardel.
Caption 54 [en]: He seemed like a nice guy to me, Gardel.

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Es buena gente. -Sí. -Cuando usted lo conozca va a ver.
Caption 52 [en]: He's a good person. -Yes. -When you meet him you are going to see.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

In the aftermath of Milagros' catfight with Andrea, Milagros' job and Andrea's relationship with Ivo are both at stake.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [en]: I ask you please, you can't offend people like that.

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Martin, Eduardo, and Karla take a trip around the Chubut province of Argentina, learning about and filming each cities’ fauna. On this leg of the trip, they are in the Valdes Peninsula to see the elephant seals and their breeding grounds.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Lo que viene la mayoría de la gente a observar a este sitio
Caption 20 [en]: What most people come to observe at this site

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Bajofondo is the fusion of different musicians from the Río de la Plata area, Uruguayans and Argentineans. In 2003, they won the Latin Grammy for “Best Pop Instrumental Album” for their new genre: Electronic Tango. We interviewed Luciano Supervielle and Martín Ferres after a show in Germany about their most recent European tour.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: un poco alrededor, invitar a gente a participar, a colaborar y a traer nuevas ideas.
Caption 77 [en]: a bit around, to invite people to participate, to collaborate and bring in new ideas.

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

In this video Goy talks about his family, his future as a musician and shares his point of view on piracy. Surely, these guys make music for the sake of music and have a great time sharing their work with the world. So, don’t be shy and take a look at this eclectic, funky and interesting band!
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: que hay mucha gente que inventa esto y trata de... de... de lograr,
Caption 79 [en]: that there are a lot of people who create this and try to... to... to achieve,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.