X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 82 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Misión Chef - 1 La selección - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Esta serie de televisión entrena jóvenes cabezas de hogar para convertirse en chefs. Continuamos con pruebas de gusto y olfato, donde los participantes deben identificar diversos sabores y aromas.

Doctor Guacuco - Dos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

During their travels in Germany, Zulbany and Micheel from Venezuela tell us about their adventures in two delightful cities.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [en]: Which city did you like the most?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
Caption 6 [en]: Nice to meet you, my lady,

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [en]: Hello again, friends of Yabla, nice to see you.

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
Caption 2 [en]: A pleasure to greet you in any part of the world where you might be watching us.

Tena - Nadar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Bueno. -Un gusto. -Me voy a nadar. Igualmente.
Caption 46 [en]: OK. -A pleasure. -I'm going swimming. Likewise.

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [en]: that I... I liked

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [en]: we're going to put in the lemon juice to each person's taste.

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [en]: It's been a pleasure, right?

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: en el gusto musical de los caleños.
Caption 39 [en]: in the musical taste of the people from Cali.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!
Caption 52 [en]: With great pleasure!

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: porque tengo el gusto de presentarles a Gaby Moreno.
Caption 6 [en]: because I have the pleasure to introduce you to Gaby Moreno.

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: para yo saber, qué les gustó, qué no.
Caption 66 [en]: so I know what you liked, what you didn't.

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,
Caption 6 [en]: I liked the place,
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.