X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Yo estaba justo detrás.
Caption 67 [en]: I was right behind [them].

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [en]: [with] the heat in Holbox, it's necessary to hydrate.

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿No te parece justo?
Caption 12 [en]: Doesn't it seem fair to you?

Belanova - Y aun así te vas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Javier (Jay) De La Cueva Rosales is known to many in Mexico by the stage name “Brian Amadeus Moderatto,” under which guise he serves as lead singer of the group Moderatto. Here we find Brian making a guest appearance with Belanova during a live show in Guadalajara, much to the delight of the tapatíos who filled the hall.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [en]: It's not fair that you go away without speaking

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.