X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Captions

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Es gente que viaja y trabaja en diferentes partes del mundo,
Caption 23 [en]: They're people who travel and work in different parts of the world,

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [en]: When the world shuts down and gets still

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y estoy, eh... como muchos hoteleros dando vueltas por el mundo,
Caption 9 [en]: And I am, um... like many hoteliers traveling around the world,

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: todo el mundo te dijo que me había ido con mi novio.
Caption 67 [en]: everyone told you that I had left with my boyfriend.

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho
Caption 53 [en]: People from all over the world go to Calle Ocho

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Te rajan a vos, me rajan a mí; rajan a todo el mundo. -No, no, no, no, no, esto es una injusticia, es una injusticia.
Caption 72 [en]: They kick you out, they kick me out, they kick everyone out. -No, no, no, no, no, this is an injustice, it's an injustice.

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

An awkward encounter ensues between Morena and Yago in the garage. However, with the combination of characters congregating inside the mansion, more dramatic confrontations are surely on the horizon.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Tengo mucha hambre y todo el mundo me trata mal.
Caption 21 [en]: I'm very hungry and everybody treats me badly.

Yago - 3 La foto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Finally Yago learns the truth about his family shown in the picture he took from Morena. His adoptive father reveals it all. What will happen next in his life, what unexpected turns will it take?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Para que le haga sentir que es la peor del mundo y que me quiere estafar? No.
Caption 10 [en]: So that he makes her feel that she is the worst in the world and that she wants to swindle me? No.

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Martin, Eduardo, and Karla take a trip around the Chubut province of Argentina, learning about and filming each cities’ fauna. On this leg of the trip, they are in the Valdes Peninsula to see the elephant seals and their breeding grounds.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y que... digamos, casi único en el mundo ¿no?
Caption 33 [en]: and that... let's say, [is] almost unique in the world, right?

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Bajofondo is, according to the group, a “collective of composers, singers and artists.” They started out as the Bajofondo Tango Club with a strong tango influence, but have since broadened their sound. Here they talk about the collective and begin a discussion of their sound.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: y de haber salido de gira por todo el mundo.
Caption 45 [en]: and having gone out on a tour around the world

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Socorro is worried that she’s lost her chance with Ramon forever, but watch her react to Ramon’s juicy news. And is the boss making a pass at one of his employees? What will she say? Meanwhile, falling off the wagon results in a falling out.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Todo el mundo sabe que sos una borracha.
Caption 26 [en]: Everybody knows that you are a drunk.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

It’s no time for jokes: Luisa’s family thinks she’s fallen off the wagon and Socorro is pregnant. But should these concerns be taken seriously? Madame Angelica is determined to get to the bottom of the pregnancy question. Not all is bad, however: Milagros seems to have overcome her fears of letting someone in…
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Eh... todo el mundo lo sabe.
Caption 44 [en]: Um... everyone knows it.

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Join Eduardo and Luicana on their boat again as they tell you about the zona paqueta they are rowing by in the Río de la Plata. This posh area is where some of the children they teach live. Is it the right side of the tracks, or the right bank of the river?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: que los niños son de todos los países del mundo,
Caption 22 [en]: where the children are from all the countries in the world,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.