patrón - Intermediate - Latin America - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Considered by many to be the best series about the famous drug trafficker and criminal Pablo Escobar, we have exclusively for you the first episode of this series which explores the childhood and youth of this infamous character. Enjoy the drama of this story and discover the peculiarities of Colombia's Paisa accent.

Descriptions

Warmup Workout

Tito El Bambino - El Amor

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Escuchemos el hit del artista portorriqueño Tito "El Bambino" con su albúm "El Patrón" y su tema principal "El Amor"

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Captions

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: cuando tengáis un patrón que se repite, que es reiterativo,
Caption 43 [en]: when you have a pattern that repeats, that's repetitive,

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Can you guess the name of the percussion instrument used to play the rhythmic pattern in Cuban rumba? Let's see if you, and today's participant on "Rhythm Trivia," can come up with the correct answer!

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: con las cuales se toca el patrón rítmico llamado del mismo modo:
Caption 58 [en]: what the rhythmic pattern is played with [that's] called the same thing:

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: which is the... the city's celebrations, the patron saint,
Caption 21 [es]: que es el... las fiestas de la ciudad, la patrona,

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [en]: If you want to see the boss, well, come back tomorrow.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

A big party is being planned at the house and Angelica wants Mili to attend. It all depends on the status of her flaky relationship with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: porque a veces te pones en patrón y a veces, bueno.
Caption 57 [en]: because sometimes you act like the boss and sometimes, well.

Warmup Workout

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: our... our patron saint which is Our Lady of Charity (literally "the Charity of Copper").
Caption 44 [es]: la... la patrona nuestra que es la Caridad del Cobre.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficulty: Intermediate

Argentina

Rocky gives Socorro some unwelcome advice and Angelica gives Rocky some unwelcome news.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Dígame, ¿qué hacía con fotos del patrón y de su hijo?
Caption 42 [en]: Tell me, what were you doing with pictures of the boss and his son?

Warmup Workout

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Mexico

The young Valente Rojas certainly knows how to defend himself. But his enemies are determined to kill him and they have already moved on to plan B. Could the money and power of the Landeros family be the tool to defeat Valente? Will Juliana be able to betray the son of her former lover?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Sí, patrón?
Caption 7 [en]: Yes, boss?

Warmup Workout

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Valente accuses Julia of deceiving him and says he is staying put. Will she relay this message to Valente's many enemies?

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¡Perdónenos la vida, patrón!
Caption 32 [en]: Spare our life, boss!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

Milagros innocently asks Ivo's father why he doesn't treat all of his children equally. The beautiful servant girl then encounters Ivo and the two try to arrange a date... in a convent.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Che, patrón, me le llevo la taza de café.
Caption 1 [en]: Hey, boss, I'm taking the coffee cup.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Let the games begin! The winner of the competitions will have the honor of dancing the first dance with the beautiful Julia, crowned queen of the festivities.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: the day of our patron saint, the Virgin of Los Remedios.
Caption 3 [es]: el día de nuestra patrona, la Virgen de los Remedios.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised

Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Diga, patrón.
Caption 2 [en]: Tell me, boss.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.