Yago's trip to Buenos Aires begins badly as his motorcycle gets stolen. A streetwise guy named Celso offers to give him a hand, but can he trust him?! Meanwhile, Lucio finally introduces his beautiful bride-to-be to his family.

Ivo and Milagros have an incident in the middle of the street that ends up where you'd least expect it.

Hear another one of Carlito's jokes. This one's about a boy and a hearse.

Milagros' welcome back to the mansion is less than warm. Later, Ivo is in for a surprise on his date... and then another one!

Gardel and Yago say their goodbyes as Yago prepares to leave for Buenos Aires. Meanwhile, Morena decides to leave New York and return to Buenos Aires for good. Lucio finally introduces Melina to his family.

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.

As Yago devises a plan to find his family in Buenos Aires, Gardel begins to reveal more information and his willingness to help.

An unconvinced Milagros prepares to leave the monastery for the mansion with Angélica once again.

Yago wishes to abandon the jungle and find his past. He is ready to go to Buenos Aires to search for his true family, which causes great distress for Gardel who has raised him as a son.

As Angélica pays a visit to the monastery to try to convince Milagros to return to the mansion, Federico continues to pressure Andrea to spend time with him in Chile as she prepares for her trip.

Luis reads Jose Asuncion Silva's poem "Nocturne III," a really sad composition about his dead sister, Elvira.

Gardel and Yago reveal painful truths to one another following Ramón's death as Morena struggles to make sense of her encounter with "Tarzan." Meanwhile, Lucio continues to get his affairs in order for his impending nuptials to the scheming Cassandra.

A group of Chilean girlfriends tell us about their experiences traveling abroad in Italy and plans to visit other European countries.

Colorful exchanges take place during Socorro's kitchen shift while Angélica prepares to go out for the first time in years. Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea.

When Ramón's guilt pushes him over the edge, Yago is nowhere to be found. Meanwhile, Lucio goes ahead with his plans for the perfect wedding.