Mama arbeitet wieder - Spain - For Download - Spanish Videos

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

After enlightening us as to some of the most important meanings of the verb "quedar" as an intransitive verb, Silvia teaches us some more uses of "quedar" has as a pronominal verb.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: "Mamá,
Caption 54 [en]: "Mom,

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: tenemos: mamá.
Caption 66 [en]: we have: mom.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.
Caption 66 [en]: "The squeaky wheel gets the grease," [literally "He who doesn't cry doesn't nurse"], as they say here.

Warmup Workout

Soledad - Influencias de los padres

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's find out why Soledad believes it's crucial to be extremely careful about what we pass on to our children.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Muchas veces me dicen: "Mamá,
Caption 33 [en]: They often say to me, "Mom,

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia explains the vastly different meanings the verb "contar" can have as well as several different nouns and expressions related to it.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Mi mamá siempre nos contaba un cuento antes de ir a dormir.
Caption 13 [en]: My mom always used to tell us a story before going to bed.

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: "Sam", empezó mamá,
Caption 44 [en]: "Sam," Mom began,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: o sea, tampoco. O sea, yo creo que mamá, la pobre...
Caption 86 [en]: I mean, either. I mean, I think that Mom, the poor thing...

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [en]: and my mom was an usher, and...

Warmup Workout

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: y le dijo: "Mamá, por favor, ayúdame. Ayúdame".
Caption 57 [en]: and he said to her, "Mom, please help me. Help me."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: "Adiós, mamá.
Caption 58 [en]: "Bye, Mom.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: papá, mamá, mamá, papá.
Caption 77 [en]: dad, mom, mom, dad.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y "Ain't Your Mama".
Caption 21 [en]: and "Ain't Your Mama."

Warmup Workout

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: tu mamá te da "jarabe de palo" ¿no?
Caption 33 [en]: your mom gives you "stick syrup" [spanking with a stick as a "cure"], right?

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] begins her series on subjunctive and indicative by setting up the scene for future lessons, introducing us to pictures of some friends of hers who are studying in San Sebastian and providing us with some background information about them.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Eh... Mamá, ¿puedo hacer esto?
Caption 57 [en]: Um... Mom, can I do this?

Warmup Workout

Karla e Isabel - Palabras

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about their favorite words in Spanish as well as telling us which are, in their opinion, the longest, prettiest, ugliest and most easily confused words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: para mí es mamá.
Caption 73 [en]: for me is mom.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.