Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's learn about champion cyclist Julián Cardona's beginnings in cycling and the influence his father's passion for cycling had on him.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: no me lo salto, yo me lo terreo todo el día, en la cintura,
Caption 24 [en]: I don't skip it, I attach it to me the whole day, to my waist,
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to reassure him, the doctors give Mariana's parents and boyfriend an update on her health as well as her unborn baby's.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Mariana no tiene ningún tipo de sensibilidad de la cintura...
Caption 51 [en]: Mariana has no feeling whatsoever from her waist...
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Tenía una barba blanca que le llegaba hasta la cintura
Caption 12 [en]: He had a white beard that went down to his waist
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico and Damián have a heated business discussion while Milagros and her crew wrap up their soccer match.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: la madre tiene que dar una vuelta en bicicleta alrededor de la cintura.
Caption 41 [en]: his mother had to take a bike ride around his waist.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Bueno, usted debería levantar ese brazo, y yo la cintura...
Caption 41 [en]: Well, you should raise that arm, and I [should hold] your waist...
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

In Guatemala, people of Mayan descent not only retain various native forms of dress, but they also speak dialects of the Mayan language, a language many people wrongly presume to be long lost to history. Rafael treats us to some examples of words and phrases in this language, and also explains some of the particulars of traditional dress.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Hasta la cintura llegan el pelo.
Caption 17 [en]: They let their hair grow up to their waist.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.