X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Can you guess the English equivalents of common Spanish idiomatic phrases that literally mean things like "to come from pearls," "from the milk" and "even in the soup"? Let's find out from our friend Fermín, who will both explain them and use them in context.

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Greek salad with feta cheese is a classic dish that dates back to Ancient Greece. Let's find out its origin as well as the ingredients to prepare it.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: typically took with them sheep and goat milk cheeses
Caption 24 [es]: solían llevar consigo quesos de leche de oveja y cabra

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, we will hear from Magdalena and Víctor, owners of artisanal cheese factories who are at the Casabermeja market to sell their scrumptious products. Let's hear about some of the different cheeses they make and some of the manners in which they are typically eaten.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: milk was a bit cheap, it wasn't very expensive,
Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: for its milk, for its cheeses, all the veri'... derivatives.
Caption 57 [es]: para su leche, para sus quesos, todos los veri'... derivados.

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!
Matches in Transcript
Caption 37 [en]: to be able to get the nutrients from the breast milk,
Caption 37 [es]: de poder coger los nutrientes de la leche materna,

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia teaches us several common Spanish expressions, many of them quite entertaining, that feature the verbs of change that she has previously taught.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: The milk has gone bad. Don't drink it.
Caption 13 [es]: La leche se ha puesto mala. No te la bebas.

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: Croquettes are a dough made of flour with milk
Caption 17 [es]: Las croquetas es una masa de harina con leche

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 159 [en]: with milk, without milk, with sugar, in a French press,
Caption 159 [es]: con leche, sin leche, con azúcar, en émbolo,

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: A "vaca" [cow] is the animal that provides us with milk,
Caption 23 [es]: Una "vaca" es el animal que nos proporciona leche,

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 61 [en]: We had to take milk from the mother in order to be able to give it to him
Caption 61 [es]: Teníamos que sacarle la leche a la madre para poder dárselo,

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this video, we'll get further advice from Silvia for getting a good night's sleep.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: or a glass of warm milk and honey."
Caption 8 [es]: o bien un vaso de leche templada y miel".

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul explains the recipe for a delicious and very typical Spanish dessert: natillas, asking us to pay special attention to the use of the imperative with the person "vosotros" [informal plural "you" in Spain].
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: six hundred grams of milk,
Caption 30 [es]: seiscientos gramos de leche

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Guess the colors of the things Idoia and Ester from El Aula Azul are describing, and learn some vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: It's also the color of chocolate that doesn't have milk.
Caption 21 [es]: También es el color del chocolate que no lleva leche.

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 66 [en]: milk through a tube,
Caption 66 [es]: leche a través de un tubo

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Using several habitual actions that many Spanish people do, Idoia from El Aula Azul teaches us to conjugate -ar, -er, and -ir verbs in the present indicative.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: and I always have coffee with milk for breakfast.
Caption 16 [es]: y siempre desayuno café con leche.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.