Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 24 of 41 
─ Videos: 346-360 of 601 Totaling 1 hour 49 minutes

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

La Ley - Mentira

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Chile

"Mentira" ["Lie"] is the first single from the 2001 MTV Unplugged album by the Chilean rock band, "La Ley" ["The Law"].
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: No quiero más mentirte amor
Caption 12 [en]: I don't want to lie to you anymore love
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Roberto implores Mercedes to listen his secret, Melina's roommate/business partner demands to know to whom she is attending in the other room.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo te amo, mi amor.
Caption 1 [en]: I love you, my love.
video thumbnail
2:48

Yago - 11 Prisión - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Roberto persists in his quest to talk to Mrs. Gallardo, Melina continues to try to get her way with Yago.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Por favor, mi amor, no me abandones.
Caption 5 [en]: Please, my love, don't abandon me.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Plans for a big party at the mansion are announced as Bobby seeks Ivo's advice about his love love.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Mi amor, mira lo que te compré.
Caption 23 [en]: My love, look what I bought for you.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Will someone bail out poor Yago?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Mejor, mi amor, mmm? -Hmm.
Caption 1 [en]: Better, my love, hmm? -Hmm.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

USA

When the Centro Hispano de Todos los Santos [All Saints Hispanic Center] provides makeovers for mothers, many of them realize how emotional it can be when one who is used to taking care of others is taken care of herself.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
Caption 31 [en]: It's about sharing the love of Jesus with people who need it in the community.
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena visits a distraught Yago in jail.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: No voy a dejar a mi sobrino en la comisaría, mi amor.
Caption 32 [en]: I am not going to leave my nephew at the precinct, my love.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina walks in on a nasty confrontation between her two lovers and Gardel brainstorms how to get Yago released.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 15 [en]: Hello, my love. -Hello.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Desenterrando un poco de tu amor
Caption 6 [en]: Digging up a bit of your love
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena have an awkward exchange as Gardel goes to the jail to visit a tormented Yago.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Pá! -Hola, mi amor.
Caption 22 [en]: Dad! -Hello, my love.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Por amor.
Caption 61 [en]: For love.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Tomas and Roberto implore Morena and Mercedes to forgive their wrongs.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Mi amor...
Caption 17 [en]: My love...
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican bandleader and singer of salsas and boleros, Gilberto Santa Rosa, is also known as "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa). His beautiful voice can be heard here on this ballad, "Que Alguien Me Diga" ("Let Someone Tell Me") from his 2008 album, Solo Bolero (Just Bolero).
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Un amor del corazón
Caption 16 [en]: A love from the heart
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Surprises abound as Morena receives an unexpected phone call, Yago ambushes Roberto Cardenas at the hotel and Melina pays an unanticipated visit to Aldo at his office.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: lo voy a hacer de una manera más inteligente, mi amor.
Caption 37 [en]: I am going to do it in a more intelligent way, my love.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Off-limit topics make a true heart-to-heart between Morena and her mother a challenge.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Sí, mi amor.
Caption 3 [en]: Yes, my love.
12...2223242526...4041
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.