All

Warmup Workout

Los médicos explican - Tratamiento de vitamina C

Difficulty: Intermediate

Mexico

Doctor Emilia Garbonel explains some of the many medical benefits of treatment with vitamin C.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: También nos ayuda en el rejuvenecimiento facial,
Caption 8 [en]: It also helps us with facial rejuvenation,

Warmup Workout

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: y que lo ayuda a conectarse con la grandeza.
Caption 3 [en]: and which helps them to connect with greatness.

Warmup Workout

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to make all sorts of arts and crafts projects with our friend, Meli. Manos a la obra is a new series for all the DIY kids and teenagers out there who love to get to work. The Spanish expression "manos a la obra" literally means "let's put our hands into the work" and is customarily used by Spanish speakers to encourage each other to work when a task is at hand. In this video, Meli shows us how to make some delicious treats inspired by the video game, Minecraft. Are you ready to practice your Spanish while having some crafty fun? Let's get to work!

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Cuando está todo unido, pones el cereal. [Pide ayuda a un adulto]
Caption 20 [en]: When it's all mixed together, you add the cereal. [Ask an adult for help]

Warmup Workout

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Emilia Coronel tells us about the many medicinal uses of ozone, a naturally-occurring type of pure oxygen.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: y nos ayuda en cicatrización
Caption 22 [en]: and helps us in healing

Warmup Workout

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulty: Beginner

Venezuela

Luis receives a class in the basics of astrology, a science which utilizes the location of the planets when individuals are born and may help us to make decisions about specific aspects of our lives during specific periods.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: La tecnología, como en todos los campos, ha venido en nuestra ayuda.
Caption 23 [en]: Technology, like in all fields, has come to our aid.

Warmup Workout

Salud - Ojos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Mauricio Cordoba, a licensed optometrist from Otavalo, Ecuador, gives us some useful tips about how often to get our eyes checked, what to keep in mind when purchasing glasses, etc.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: que serán de mucha ayuda para ustedes.
Caption 67 [en]: which will be of great help to you.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Carolina gives us an introduction to the passive voice in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: nos ayuda cuando no queremos poner atención
Caption 19 [en]: helps us when we don't want to put attention

Warmup Workout

Cleer - Hobbies

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: también te ayuda a mantenerte en forma,
Caption 30 [en]: it also helps you to stay in shape,

Warmup Workout

Outward Bound - Danny

Difficulty: Intermediate

Costa Rica

Danny, an instructor at Outward Bound, an adventure school in Costa Rica, explains to us how experiencing an outdoor adventure may also constitute an internal journey which allows one to develop greater leadership skills and learn about oneself.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ayuda a aprender y a crecer de una manera muy diferente.
Caption 33 [en]: helps one to learn and to grow in a very different way.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Ha sido de mucha ayuda.
Caption 56 [en]: You have been a great help.

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: que nos apoya, que nos ayuda con comida, con donaciones, eh...
Caption 35 [en]: who support us, who help us with food, with donations, um...

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Alguien me ayuda, por favor?
Caption 10 [en]: Can somebody help me, please?

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [en]: it can be an aid so that they can find him/her faster.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: cualquier cosa que, que pueda poner a mí me ayuda.
Caption 59 [en]: anything that, that you can give to me helps me.

Warmup Workout

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulty: Intermediate

Spain

Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿De ayuda? -¿De ayuda?
Caption 14 [en]: Of help? -Of help?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.