All

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: La gente sí le gusta bastante, la artesanía cómo trabajo.
Caption 47 [en]: People do like it quite a bit, how I work the handicraft.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: me dejó bastante preocupado.
Caption 61 [en]: left me quite worried.

Warmup Workout

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [en]: and we saw that the... the... the matter of kitesurfing was quite organized there.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,
Caption 44 [en]: If you don't have it, I recommend, I think that it's quite necessary,

Warmup Workout

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.
Caption 57 [en]: well, they, little by little they've been getting quite motivated.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: De modo que hay un cambio bastante grande en el verbo.
Caption 16 [en]: So there is quite a big change in the verb.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
Caption 19 [en]: and well, as a, um... quite important species

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Leif continues to discuss architecture, elaborating on his creative process, preferences and the architects he admires.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: es una torre y es bastante gris.
Caption 48 [en]: it's one tower and it's quite gray.

Warmup Workout

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: y además es bastante interactivo; los niños,
Caption 65 [en]: and also it's quite interactive; kids,

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulty: Intermediate

Spain

In this episode, Marisa is the head of a car dealership who attempts to help Raquel find the perfect car to suit her needs.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y ge pe ese porque voy a viajar bastante.
Caption 42 [en]: and GPS because I'm going to travel quite a bit.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [en]: Yes, yes I bring quite a lot.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?
Caption 8 [en]: Quite a bit. -Young people are who also promote us the most, right?

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.
Caption 33 [en]: And it's something on which you can save quite a bit too.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' involvement in a discussion between Ivo and Andrea could have dramatic repercussions at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Se aburre bastante en esta casa.
Caption 46 [en]: You get quite bored in this house.

Warmup Workout

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: que le está incomodando bastante.
Caption 73 [en]: that's making them quite uncomfortable.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.