Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 2 of 4 
─ Videos: 16-30 of 49 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of her lesson on polysemic words, Beatriz focuses on Spanish words for animals that can also have quite different meanings.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Un "burro", animal de granja más pequeño que el caballo
Caption 46 [en]: A "burro" [donkey/idiot]: farm animal smaller than the horse
video thumbnail
4:01

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues the story about her brother's experience at a repair shop, introducing us to new new Spanish idioms and challenging to us include them in a scenario of our own.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Y cuando un jugador consigue el caballo y el rey del mismo palo,
Caption 24 [en]: And when a player gets the knight and the king of the same suit,
video thumbnail
5:04

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Adrián takes us to the city of Santiago de Compostela, Spain, where he will talk to us about the cathedral dedicated to the Apostle James as well as the world-famous Way of Saint James pilgrimage whose path culminates there.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Si lo realizas en bicicleta o a caballo,
Caption 24 [en]: If you do it by bicycle or on horseback,
video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the Monte del Castro park in Vigo, Galicia, Adrián shares with us some interesting facts about this coastal city that is famous for, among other things, its seafood and Christmas lights.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: que son hacer doscientos kilómetros a caballo
Caption 48 [en]: which are to do two hundred kilometers on horseback
video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: un caballo blanco disecado por un taxidermista.
Caption 38 [en]: a white horse stuffed by a taxidermist.
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;
Caption 10 [en]: from the donkey-taxi, from horse-drawn carriages;
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this last installment of this series on chess, Carlos teaches us a few tactics, among which is the famous "queen's gambit," like the title of the popular Netflix series.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: En esta posición, la torre blanca tiene clavado al caballo negro,
Caption 27 [en]: In this position, the white rook has the black knight pinned
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of Carlos' series on chess, he explains some important aspects of the game, including a popular opening move, as well as the Spanish words for terms like checkmate, castling, and stalemate.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: por una dama, una torre, un alfil o un caballo.
Caption 52 [en]: for a queen, a rook, a bishop, or a knight.
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul will describe four wild animals for us. Guess which animals she is talking about!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Es parecido al caballo.
Caption 4 [en]: It's similar to the horse.
video thumbnail
2:16

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to count with our fingers, some cute stuffed animals, and a catchy tune!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Cinco, el caballo pequeño.
Caption 15 [en]: Five, the little horse.
video thumbnail
3:03

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Víctor Díaz takes us to a beautiful little town called Galipán, located forty minutes away from Venezuela's capital city of Caracas.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: pasear a caballo y ver la naturaleza en todo su esplendor.
Caption 14 [en]: ride a horse, and watch nature in all its splendor.
video thumbnail
3:31

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares two delightful poems by Antonio Machado, one of the authors from Spain's Generation of Ninety-Eight, a group of writers and philosophers who were prolific during the Spanish-American War.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y el caballo de verdad.
Caption 61 [en]: and the real horse.
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: en Colombia lo pronunciamos un caballo negro.
Caption 38 [en]: in Colombia, we'd pronounce a black "caballo" [horse].
video thumbnail
2:41

Graciela - Los animales

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

In this episode, Graciela teaches us the names of various animals, both domestic and wild.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: el caballo,
Caption 15 [en]: the horse,
video thumbnail
1:36

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to the intensive summer Spanish courses offered at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school, students also have access to a variety of supplemental activities including music and horseback riding classes.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: o con clases, eh... para montar a caballo. -Fenomenal, fenomenal.
Caption 30 [en]: or with classes, um... for horseback riding. -Amazing, amazing.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.