All

Warmup Workout

Amaya - Mi camper van

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya invites us into her camper van, where she often spends her weekends traveling with friends and her beloved dog.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Yo he tomado unas tostadas con café con leche,
Caption 2 [en]: I've had some toast with coffee with milk,

Warmup Workout

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

"Calma" is a song performed by Puerto Rican Artist, Pedro Capó, who also co-wrote it alongside George Noriega and Gabriel Edgar González Pérez. This remixed version with Farruko was released on October 5, 2018.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Cuatro abrazos y un café
Caption 4 [en]: Four hugs and a coffee

Warmup Workout

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: y que si quiero tomar un café mañana.
Caption 38 [en]: and [asked me] if I want to have coffee tomorrow.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulty: Beginner

Spain

Through an entertaining dialogue between Doctor Consejos [Advice] from El Aula Azul and her patient, Ander, about his terrible week, we see several examples of the "no fault construction" with the impersonal pronoun "se."

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: se me cayó una taza de café,
Caption 20 [en]: I dropped a cup of coffee,

Warmup Workout

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains in detail the correct use of the negative form of the imperative tense, providing several examples.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: María, necesitas dormir más. No tomes tanto café.
Caption 45 [en]: María, you need to sleep more. Don't drink so much coffee.

Warmup Workout

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Difficulty: Newbie

Argentina, Latin American Neutral Spanish

Maru tells us about a typical day in the life of a Spanish teacher. Remember that you can also study Spanish online with her and other great teachers on GoSpanish!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: y me preparo un café.
Caption 7 [en]: and I make myself a coffee.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: she's gone to a cafe because she had made plans with a friend to have a drink,
Caption 38 [es]: ha ido a una cafetería porque había quedado con una amiga para tomar algo,

Warmup Workout

Rosa - Reciclar

Difficulty: Beginner

Spain

Rosa teaches us how to recycle by choosing the correct container for each type of waste.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Cápsulas de café.
Caption 22 [en]: Coffee capsules.

Warmup Workout

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulty: Beginner

Spain

In order to help to protect our environment, Rosa Chaparro gives us some useful advice regarding "the three r's": reduce, reuse and recycle.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Si queremos que nuestro café con leche siga caliente,
Caption 23 [en]: If we want our coffee with milk to stay hot,

Warmup Workout

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.

Matches in Transcript

Caption 96 [es]: Pueden comérsela con café con leche, con jugo,
Caption 96 [en]: You can eat it with coffee with milk, with juice,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?
Caption 34 [en]: and coffee with milk. Can I?

Warmup Workout

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

At her super-intensive Spanish course at El Aula Azul, Ivonne is greeted by Silvia, who explains to her a bit about the program for which she is in store.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: puedes ir a tomar café a una cafetería fuera de la escuela,
Caption 17 [en]: you can go to drink coffee at a cafe outside of the school,

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficulty: Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet at the park and exchange some treats to eat before choosing a movie to watch together at the theater.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Son ricas con café.
Caption 18 [en]: They are delicious with coffee.

Warmup Workout

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Difficulty: Newbie

Latin American Neutral Spanish

With examples, Marina and Sol teach us the numbers in Spanish from one to one hundred. You can study live online with Marina, Sol and other excellent teachers any time at GoSpanish.Com. 5 day free trial, no credit card necessary.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: ¿Y cuántos pocillos de café sirve este mozo?
Caption 87 [en]: And how many cups of coffee is this waiter serving?

Warmup Workout

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulty: Beginner

Mexico

Karen's explanation of the names in Spanish of some common utensils used to consume food could come in particularly handy when ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: ¿Quién no se despierta con una taza de café o de un buen té?
Caption 39 [en]: Who doesn't wake up with a cup of coffee or good tea?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.