X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 16 
─ Videos: 76-90 of 226 Totaling 1 hour 8 minutes

Captions

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: "Al mal tiempo, buena cara",
Caption 16 [en]: "For bad weather, a good face,"

Soledad - La información

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever noticed the media's seemingly incessant focus on a particular topic, only to be promptly eclipsed by something entirely different? Let's hear Soledad's opinion about this constant bombardment of information and its capacity to affect us.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: que en materia de energía podemos sufrir de cara al próximo invierno.
Caption 65 [en]: that, in terms of energy, we could face next winter.

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Let's play an entertaining game called "Think Fast!" with Zulbany and learn some new Spanish vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Me lavo la cara y el cuerpo con eso.
Caption 34 [en]: I wash my face and body with this [literally "that"].

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¿Os imagináis la cara que se nos quedó a los tres?
Caption 45 [en]: Can you imagine the face the three of us were left with?

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [en]: Barcelona was completely changing its appearance.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this series, Fermín continues to share with us many interesting facts about Amsterdam, including some of its unique housing and iconic attractions.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Por cierto, es la calle más cara de los Países Bajos,
Caption 13 [en]: By the way, it's the most expensive street in the Netherlands,

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

After learning about prefixes with Ana Carolina, let's move on to suffixes, or particles that are added to the end of words to alter their meanings.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Por ejemplo, "la cara,"
Caption 36 [en]: For example, "the face,"

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Discover Pasajes with Fermín! This unique municipality in the northeastern part of Spain's San Sebastián region in the province of Guipúzcoa, Basque Autonomous Community, is comprised of four districts around its bay: San Pedro, San Juan, Antxo, and Trintxerpe.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: están construyendo de cara al público
Caption 68 [en]: they're building for the public

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: El marido se echó a reír al ver la cara de sorpresa de su esposa.
Caption 32 [en]: The husband burst out laughing when he saw his wife's surprised face.

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of the hamster incident, Kevin and Leo's relationship is strained, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¡odiaba su cara, sus palabras, hasta su forma de caminar!
Caption 3 [en]: I hated his face, his words, even the way he walked!

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul continues to describe for us various wild animals. Can you guess which ones they are?
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: que le sirve para limpiarse la cara
Caption 9 [en]: that is used to clean its face

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul imagines what is happening in the photo Idoia is showing her. Do you agree with her somewhat dramatic speculation?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: pero no podemos ver su cara.
Caption 23 [en]: but we can't see her face.

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,
Caption 77 [en]: I don't need the eyes on my face to see,

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The team from the "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] radio show has finally arrived to help Paola figure out what has happened to her friend Mariana inside the home of her boyfriend and his crazy mother. However, no one can imagine the horrors that Mariana is enduring.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: A ver si es capaz de decírmelo en mi cara.
Caption 44 [en]: Let's see if you're capable of saying it to my face.

Ana Carolina - Lavandería

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

This time, Ana Carolina shows us her laundry room and helps us to learn a bit of vocabulary pertaining to baby clothes.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y las más pequeñitas son las toallas de cara.
Caption 33 [en]: and the smallest ones are the face towels.
12345678...1516
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.