All

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is more than happy to continue to try to find out more about Fabio Sirenio- with the condition that Yago tells her his reasons for needing to know. Will he reveal them?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Linda casa.
Caption 16 [en]: Nice house.

Warmup Workout

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: [que] pinta la casa, como hay mucho... mucha seca,
Caption 43 [en]: that it paints the house, as there is a lot of... a lot of drought,

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago remains determined to find out the truth regarding his mother's mysterious death and the family he never knew.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Por lo que dice acá, a tu vieja la mataron en su propia casa.
Caption 1 [en]: From what it says here, your old lady was killed in her own house.

Warmup Workout

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [en]: from when I leave my house to Conil.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is divided over whether or not it is appropriate to speak about the fate of their missing family member, Fabio Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: el jardinero de la casa, Roberto Cárdenas.
Caption 27 [en]: the house gardener, Roberto Cardenas.

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: sitios donde concentrar, eh... los despojos de casa,
Caption 33 [en]: places in which to put, um... household wastes,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: ¿Cuánto dinero entra en vuestra casa?
Caption 62 [en]: How much money goes into your home?

Warmup Workout

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulty: Intermediate

Spain

Our tour guide, Marisa, takes us to the famous Retiro Park- the Central Park of Madrid, Spain.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: llamado Casa de las fieras.
Caption 81 [en]: called House of Beasts.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is in an uproar as Luisa confronts Federico with her suspicions about his philandering.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: si no, ¿qué voy a estar haciendo acá parado? -Si querés te acompaño a tu casa.
Caption 13 [en]: otherwise, what am I going to be doing standing here? -If you want I'll go with you to your place.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

The discussion about the growing trend of apartment-swapping in Spain continues.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Tú te esperabas así esta casa a ser tan buena? -Bueno...
Caption 12 [en]: Were you expecting this house to be so good like this? -Well...

Warmup Workout

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulty: Beginner

Spain

Learn how to open a bank account in Spanish with Raquel.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: buscaréis alguna que estuviera próxima a vuestra casa
Caption 28 [en]: you search for one that is close to your home

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina gives us an in depth explanation of the verb "dar" (to give) in various contexts and sentences.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Mi hermana me da las llaves de casa.
Caption 12 [en]: My sister gives me the house keys.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' involvement in a discussion between Ivo and Andrea could have dramatic repercussions at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿Cuántas chirusas hay en esta casa, a ver?
Caption 32 [en]: How many trashy girls are there in this house, let's see?

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: para intercambiar tu casa con otra? -¡Claro, claro!
Caption 15 [en]: to exchange your home with another? -Of course, of course!

Warmup Workout

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to throw a house party.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.
Caption 3 [en]: Today, we're going to see how to prepare a house party.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.