All

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [en]: Are you just going to eat rice with potatoes?

Warmup Workout

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulty: Beginner

Mexico

Karen's explanation of the names in Spanish of some common utensils used to consume food could come in particularly handy when ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: sobre objetos que utilizamos para comer.
Caption 5 [en]: about objects that we use to eat.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As the dog's barking seems to perturb the thief as much as the potential customer, her friend, Fede, attempts to coerce a distraught Laura to eat.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Vamos a comer.
Caption 42 [en]: Let's eat.

Warmup Workout

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulty: Beginner

Colombia

Diana Quintana, a Colombian living in Italy, has formulated a special charity project to bring smiles to the faces of underprivileged children in Colombia at Christmas.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [en]: who spend the whole day without eating, who are working at traffic lights

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Ah? -Déjame comer, Mili. -Largue prenda, ¡dele!
Caption 21 [en]: Huh? -Let me eat, Mili. -Spit it out, come on!

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer fight in court for custody of their shared dog, Sinus.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Le doy lo que debe comer un perro.
Caption 27 [en]: I give him what a dog should eat.

Warmup Workout

Español para principiantes - Los colores

Difficulty: Newbie

Latin American Neutral Spanish

Through their clear and concise conversation, Marina and Sol teach us about the colors in Spanish as well as the verbs "gustar" [to like] and "encantar" [to love]. You can study live online with Marina, Sol and other excellent teachers any time at GoSpanish.Com. 5 day free trial, no credit card necessary.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: A mí me gusta comer.
Caption 14 [en]: I like to eat.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [en]: then he... later he is not going to have anything to eat anymore.

Warmup Workout

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulty: Intermediate

Spain Andalusia

Our hostess, Maria, invites us to explore the International Peoples Fair of Fuengirola, Spain, where the cultures of more than one hundred different nations are represented in costume, food and drink.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Es la hora de comer.
Caption 32 [en]: It's time to eat.

Warmup Workout

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Y ya después a comer.
Caption 73 [en]: And then afterwards we eat.

Warmup Workout

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Perfecto, para que puedan comer dentro de un rato...
Caption 64 [en]: Perfect, so that you can eat in a while...

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Y quién le dijo que el perro va a comer, hermano?
Caption 10 [en]: And who told you that the dog is going to eat, brother?

Warmup Workout

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: no había qué comer y al frente de nosotros había un super hotel,
Caption 71 [en]: there was nothing to eat and in front of us there was an amazing hotel,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Así es, pero bueno, ¿qué estamos esperando para comer?
Caption 51 [en]: That's right, but well, what are we waiting for to eat?

Warmup Workout

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Abuela, ¿qué vamos a comer?
Caption 8 [en]: Grandma, what are we going to eat for dinner?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.