All

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.

Matches in Transcript

Caption 100 [es]: para que llegue apta para comer.
Caption 100 [en]: so that it arrives ready to eat.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: A comer.
Caption 45 [en]: To have lunch.

Warmup Workout

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Can you guess which professions the teachers from El Aula Azul are describing in Spanish?

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Después de comer habla con los estudiantes.
Caption 55 [en]: After eating she talks with the students.

Warmup Workout

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Marta, an elementary school teacher from Guadalajara, Spain, tells us a bit about herself and her favorite foods, pastimes, etc.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: comer paella y pasear por el paseo marítimo?
Caption 60 [en]: eat paella and walk along the boardwalk?

Warmup Workout

La Vela Puerca - Se le va

Difficulty: Intermediate

Uruguay

Uruguayan rock band, La Vela Puerca's intriguing single, "Se le va," is from their 2011 album, Piel y hueso.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Dándose de comer
Caption 27 [en]: Feeding himself

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Lina helps out Morgan with a mysterious favor as Angélica tries to coach Milagros to speak properly.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¡Lo que pasa es que me gusta verte comer porque la verdad es que disfrutás vos!
Caption 8 [en]: The thing is that I like watching you eat because the truth is that you enjoy [it]!

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Sí. -¿No te aburres de comer setas, mujer?
Caption 42 [en]: Yes. -Don't you get bored of eating mushrooms, woman?

Warmup Workout

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa give us tips on how to make a reservation at a restaurant in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Utilizamos las mesas para comer.
Caption 54 [en]: We use tables to eat.

Warmup Workout

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel meets Marisa and Marisa meets Raquel. In this video, we get a handy look at introductions, the very beginnings of every social experience!

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¿Y quieres tomar algo de comer?
Caption 27 [en]: And do you want to have something to eat?

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: más de uno se la va a querer comer, ¿eh?
Caption 37 [en]: more than one person is going to want to eat it, huh?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros puts her foot down defending herself at the mansion, but also puts her foot in her mouth as Ivo tries to convince Pablo to reconcile with his father.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: De eso, estás comiendo nada. -No puede comer. -Sí...
Caption 1 [en]: From that, you're eating nothing. -He can't eat. -Yes...

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: No te vayas a comer ninguna sin preguntarle.
Caption 82 [en]: Don't go eating any without asking him.

Warmup Workout

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

A chef responsible for picking the finalists on Mission Chef tells about the qualities necessary for becoming a chef as well as about what excited him as a budding chef.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: sabores nuevos, poder comer, poder oler.
Caption 58 [en]: new flavors, to be able to eat, to be able to smell.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

75 Minutos continues its exploration of the intense and dedicated lives of Spanish chestnut pickers.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Llévala, que hay que comer. Llévala, que hay que comer.
Caption 23 [en]: Take it. It's necessary to eat. Take it. It's necessary to eat.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Gloria plot their revenge on Ivo while Federico and Andrea discuss their relationship.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Porque los huevos no son para comer.
Caption 73 [en]: Because the eggs are not for eating.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.