All

Warmup Workout

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Difficulty: Newbie

Latin American Neutral Spanish

Marina and Sol explain to us how the verb "estar" [to be] can be used to describe the location of people, places and things. You can study live online with Marina, Sol and other excellent teachers any time at GoSpanish.Com. 5 day free trial, no credit card necessary.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Quieres venir conmigo?
Caption 28 [en]: Do you want to come with me?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¿Qué te pasa? ¿Estás enojado conmigo?
Caption 42 [en]: What's going on with you? Are you mad at me?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [en]: Are you going to dance with me or what?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Can Pipe's mother and girlfriend, Lucia, convince him to go talk to his grumpy neighbor about fixing a problem with moisture that may be causing problems in their home?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: No, mamá, conmigo así... mm-mm-mm.
Caption 9 [en]: No, Mom, like that with me... uh-uh-uh.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio and friends formulate a plan to go to the competition in place of Juli's father. But, how will she break to him that she doesn't want to go with him?

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Pero eso no quiere decir que van a ir conmigo;
Caption 24 [en]: But that doesn't mean that you're going to go with me;

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Córtala conmigo, pibe, no soy un osito de peluche para que me tenga en la mesita de luz.
Caption 69 [en]: Cut it out with me, man, I'm not a teddy bear for you to have on the nightstand.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Upon learning that the contents of his safe have been emptied, the con man's latest victim is none too pleased with the hotel staff as, abetted by one of his lovers, he attempts yet another getaway.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: si te quieres quedar conmigo.
Caption 28 [en]: if you want to stay with me.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y Karen compartir conmigo.
Caption 34 [en]: and Karen [can] share with me.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Sí, claro que puedes estar conmigo.
Caption 42 [en]: Yes, of course you can be with me.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Ivo, ¿tenés un momento para hablar conmigo?
Caption 23 [en]: Ivo, do you have a moment to talk to me?

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: para tratar de llevarte conmigo.
Caption 19 [en]: to try to take you with me.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The con man's flight attendant lover knows he's not who he says he is. Will she hand him over to the authorities?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Y que pases la noche conmigo porque
Caption 3 [en]: And for you to spend the night with me because

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Conmigo ya no hace falta que sigas fingiendo ese acento.
Caption 16 [en]: With me it's not necessary anymore to keep faking that accent.

Warmup Workout

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: No, no, ustedes se van conmigo, dice,
Caption 40 [en]: No, no, you guys are coming with me, he says,

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: tenía un talento y ya él dijo, "Venga para acá conmigo,
Caption 32 [en]: he had talent and then he said, "Come here with me,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.