Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 10 of 21 
─ Videos: 136-150 of 305 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Patearle el corazón a Kevin González tenía un precio.
Caption 60 [en]: Kicking Kevin Gonzalez in the heart had a price.
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: el patito feo deseó con todo su corazón,
Caption 34 [en]: the ugly duckling wished with all his heart
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [en]: Grandpa, when we were about to start, I felt like my heart was going to burst out.
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In an off-air interview, Mister Ramiro explains how a car accident that left his wife blind led him to seek out a guide dog.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Sí, ojalá todos nos pusiéramos la mano en el corazón
Caption 27 [en]: Yes, I wish everybody would place our hands on our hearts
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Y qué le digo yo a este corazón?
Caption 16 [en]: And what do I tell this heart?
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Pero Lukas se ha ganado mi corazón,
Caption 36 [en]: But Lukas has won my heart,
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Esa canción me llegó al corazón.
Caption 17 [en]: That song touched my heart.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [en]: I want to invite people to... fundamentally, to open their hearts.
video thumbnail
3:31

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares two delightful poems by Antonio Machado, one of the authors from Spain's Generation of Ninety-Eight, a group of writers and philosophers who were prolific during the Spanish-American War.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: el viejo a su corazón
Caption 63 [en]: the old man to his dear
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Yo te adoro, corazón.
Caption 56 [en]: I adore you, honey.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: la misma Cata Mendoza que pisoteó mi corazón
Caption 46 [en]: the same Cata Mendoza who trampled on my heart
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [en]: insist on doing things with... from the heart.
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: En mi corazón,
Caption 1 [en]: In my heart,
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: La turbia luz de una fea esperanza se instaló en mi corazón.
Caption 24 [en]: The shady light of an ugly hope moved into my heart.
video thumbnail
3:22

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester gives us a tour of San Sebastian, Spain's renowned Miramar Palace. Are you ready learn a bit about its past and present? Consider studying in person with Ester and other great Spanish teachers in San Sebastian at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: o la figura de Cristo que se llama el Sagrado Corazón.
Caption 43 [en]: or the figure of Christ that's called the Sacred Heart.
12...89101112...2021
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.