Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 68 of 68 
─ Videos: 1006-1007 of 1007 Totaling 0 hours 42 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Los Tetas got together in their native Chile in 1994, where they honed a unique blend of funk, hip hop, and soul, and since then have bopped around the Americas, living in New York and Mexico. This track features a good natured appearance by fellow Chilean Germaín de la Fuente, whose romantic crooning has been swooning latin lovers since the early 70’s.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Cosas que oírte no quiero
Caption 22 [en]: Things I don't want to hear from you
video thumbnail
1:50

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mauro’s not afraid to place a wager on his success with Violeta, though we wouldn’t bet on it ourselves. Franco drops into Dolores’ shop, just in time to realize that Sergio is the father of Brisa.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Tengo cosas que blanquear con vos. Quiero...
Caption 37 [en]: I have things to clear up with you. I want to...
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Many Americans know that Barcelona is one of the most fun towns in Spain. This is of course no secret to Spaniards themselves. Arume tells us why she likes to holiday in Barcelona whenever she gets the chance.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Tú dejas las cosas, donde sea, da igual.
Caption 5 [en]: You leave your things, wherever, it's all the same.
video thumbnail
0:50

Zoraida - Vida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a spunky young woman from coastal Venezuela who talks about her recent past and her hopes for the coming year.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Ahora este año me... quiero hacer muchas cosas buenas
Caption 10 [en]: Now this year I... I want to do a lot of good things
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Juan and Violeta’s mom overhears them talking, and finds out that Juan has been fired. She doesn’t take the news well. Meanwhile Dolores continues to tell Sofi about the line Sergio has been feeding her.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y de verdad quiere recomponer las cosas. -No...
Caption 16 [en]: and really wants to make it up? -No...
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

The showbiz life can be cruel, even when you’re young, talented and beautiful. Though she came from nearby Uruguay, Natalia’s Argentine peers in their native Buenos Aires weren’t afraid to let her know she was a stranger infringing on their turf.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: de la cual recuerdo cosas preciosas...
Caption 76 [en]: from which I remember beautiful things...
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sebastián Estebanez is loved throughout the world for his fine work in telenovelas such as Pasiones Prohibidas and Pensionados. Now Marley, the ubiquitous personality of Argentine television, is daring Sebastián to munch on a delicious cockroach, just as Marley himself did while in China.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero no las cucarachas estas que te dicen cosas en el oído... -No, no, no...
Caption 6 [en]: But it's not those cockroaches that tell you things in your ear... [slang for little broadcaster's earphone] -No, no, no..
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia was quickly growing up. Like most teens, she was anxious to explore the world. At thirteen she began to go out dancing with her best friend, Rosa. Ivan, the high school hunk, was to become her first love.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Trabajaba muchísimo. Entonces todas mis cosas me las compraba yo...
Caption 8 [en]: I used to work a lot. So I would buy all my things...
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Siempre se me dejó hacer esas cosas...
Caption 16 [en]: I was always allowed to do those things...
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Muñeca Brava’s Natalia Oreiro came into the world on the 19th of March, 1977, in Montevideo, Uruguay. She showed early signs of being extraordinary, but was also quite a handful for her young parents. Her love of art and showmanship quickly manifested itself, and as a young child she spent hours singing into a tape recorder and along with the radio!!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pues la vida, creo que se trata de cosas buenas,
Caption 1 [en]: Well I think that life is about good things,
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri and his sister grew up without excess wealth, and even a hint of poverty, but they were happy. Circumstances only served to pull the family together and make them stronger.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: A veces las cosas no eran fáciles para los Echarri...
Caption 31 [en]: Sometimes, things weren't so easy for the Echarri family...
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Victoria isn’t exactly what you’d call “deep”, but she’s no pushover. She knows what she likes, and what she doesn’t. She certainly doesn’t like to be called Vicki, nor does she enjoy the company of Bobby, her brother’s chatterbox friend. She strives for ever more glamour and refinement, even deciding to change the name of her driver from Rocky to the more patrician “Morgan”.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ...cosas, cosas ricas como le pongo yo... usted vio.
Caption 39 [en]: ...things, delicious things like I always put in it... you know.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The feisty Sevillian María La Mala Rodriquez talks about her career as a Spanish hip-hop artist. True to her “southern” roots, she often drops her “s” sounds, the way Carolina mentions in her clip on the various accents of Spain.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: decir cosas que sepa que
Caption 26 [en]: to say things that I know that
12...666768
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.