Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 41 of 67 
─ Videos: 601-615 of 1005 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: pues ahí uno... cuando sabe que las cosas cuestan
Caption 14 [en]: well, there one... when one knows that things cost money
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos explains how the purpose of diminutive and augmentative suffixes is to express increased or decreased intensity of the word to which they are attached and gives us some common examples in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: y en las siguientes lecciones aprenderemos algunas cosas interesantes
Caption 58 [en]: and in the following lessons we'll learn some interesting things
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: puede referirse a tres cosas:
Caption 21 [en]: can refer to three things:
video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: sean cosas que ya... que ya tú pongas en práctica todos los días.
Caption 36 [en]: should be things that already... that you already put into practice every day.
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Gracias, Melina, pero hay cosas que una tiene que enfrentar sola.
Caption 9 [en]: Thank you, Melina, but there are things one has to face alone.
video thumbnail
2:50

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Marcelo continues to edify us on the benefits of amaranth and quinoa for various parts of our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: las cosas como... lo que uno sabe hacer,
Caption 9 [en]: things like... what one knows how to do,
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: u otras cosas como un roscón,
Caption 38 [en]: or other things such as a "roscón" [ring-shaped pastry],
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: administrando cosas, dando órdenes, maltratando a todos.
Caption 26 [en]: administrating things, giving orders, mistreating everyone.
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Atacames ofrece mucho, muchas cosas como...
Caption 17 [en]: Atacames offers a lot, many things like...
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: en español los nombres de los animales se usan para indicar diferentes cosas.
Caption 7 [en]: in Spanish the names of animals are used to indicate different things.
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Eh, bueno, hay muchas cosas.
Caption 46 [en]: Um, well, there are many things.
video thumbnail
4:43

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: pero creo que estoy haciendo cosas en positivo.
Caption 35 [en]: but I think I'm doing positive things.
video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Andrea and Victoria plot about how to trick Juan Cruz, could Ivo's jealousy drive him to get more serious about Milagros?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: A mí las cosas me las decís clarito. -Pero si es clarísimo, Milagros.
Caption 22 [en]: You have to tell me things clearly. -But it's super clear, Milagros.
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Que mil cosas me dijeron lo que vales
Caption 7 [en]: That a thousand things told me what you're worth
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: En la vida existen cosas distintas a la cocina y a la moda.
Caption 45 [en]: There are other things in life besides cooking and fashion.
12...3940414243...6667
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.