All

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficulty: Intermediate

Spain

Chef Enrique promises his viewers to take their suggestion of proposing an hors d'oeuvre or two to serve with his broccoli soup. But first, he has to finish his enthusiastic soup-making demo.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: entre otras cosas, que...
Caption 5 [en]: among other things, that...

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Bueno, Antonio, empieza a contarme cosas... a ver,
Caption 29 [en]: Well, Antonio, start telling me things... let's see,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our behind-the-scenes look at the Colombian Mono Núñez music festival continues with an interview with a group who plays Afro-Colombian music and, has opted to perform but not to enter the festival's contest.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: hace que ustedes no se suelten a hacer cosas como... como locas,
Caption 29 [en]: it stop you guys from letting loose to do things like, like, crazy [things],

Warmup Workout

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul tells us a bit about her neighborhood.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: pero tiene muchas cosas.
Caption 3 [en]: but it has many things.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Federico is enamored with his unexpected visitor while Ivo rants and raves about the perils of women in general and Milagros specifically.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Es que, bueno, las cosas, bueno... no andan bien.
Caption 21 [en]: The thing is that, well, things, well... are not going well.

Warmup Workout

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Can you guess which professions the teachers from El Aula Azul are describing in Spanish? Part 2.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: También hace otras cosas.
Caption 15 [en]: He also does other things.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa continues with her psychotherapy, Milagros bonds with her stalker.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Por favor, no, no... no puedo aceptar que digas esas cosas
Caption 53 [en]: Please, I can't, I can't... I can't accept that you say those things

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Difficulty: Beginner

Spain

In this lesson of Spanish Fundamentals, we learn about the principles and words that negate sentences in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Pero si queremos negar varias cosas,
Caption 12 [en]: But if we want to negate various things,

Warmup Workout

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Can you guess which professions the teachers from El Aula Azul are describing in Spanish?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
Caption 37 [en]: He prepares things like paella,

Warmup Workout

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Marta, an elementary school teacher from Guadalajara, Spain, tells us a bit about herself and her favorite foods, pastimes, etc.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: cosas interesantes sobre España
Caption 63 [en]: interesting things about Spain

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

The report regarding couples younger than thirty years old continues. In this episode, two Colombian fathers share their ideas: one about education and the legacy he hopes to pass on to his children, and the other regarding his concern for the safety of his family living in Colombia.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: esa... esa devoción por las cosas bellas.
Caption 28 [en]: that... that devotion for beautiful things.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina bonds with Elena as Celso and Yago contemplate their next move.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¡Mejor hablemos de cosas lindas! -Bueno, está bien.
Caption 13 [en]: It's better for us to talk about nice things! -Well, alright.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Meet Sheryl and Rosmery, two girls who were separated by destiny forever... or at least that's what they believe! One is ultra popular and the other seems to have lost everything... What will their futures hold in store?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pero dejemos las cosas tristes por un momento.
Caption 16 [en]: But let's leave the sad things aside for a moment.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: donde aprenderemos cosas sobre los nombres en español.
Caption 82 [en]: where we will learn things about nouns in Spanish.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the goals and desires that parents have for their children as well as the fact that many Colombian men and women are choosing to wait longer to have children. Still, says one young Colombian couple, while one can never be fully prepared to have children, doing so opens the doors to many unexpected life possibilities.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: todos los proyectos, todas las cosas no se daban
Caption 17 [en]: all the projects, all the things didn't happen

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.