All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Yo treinta y cuatro.
Caption 19 [en]: I'm thirty four.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Son diferentes medidas de cuatro, siete y nueve.
Caption 63 [en]: They are different sizes of four, seven and nine.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Sí. -Aquí nos conocimos hace cuatro años.
Caption 5 [en]: Yes. -We met each other here four years ago.

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Es un... -Uno, dos, tres, cuatro... -es una avispa
Caption 22 [en]: It's a... -One, two, three, four... -it's a wasp

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Pues, cuatro años.
Caption 73 [en]: Well, four years.

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Sí hay, pero, se'... Son igual cinco chicos u'... bueno, cuatro chicos y una chica,
Caption 18 [en]: Yes there are, but it... It's like five guys an'... well, four guys and one girl,

Warmup Workout

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marisa gives us a tour of Madrid, Spain's most historic and touristic monuments.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: tirado por cuatro leones.
Caption 14 [en]: drawn by four lions.

Warmup Workout

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulty: Intermediate

Spain

Our tour guide, Marisa, takes us to the famous Retiro Park- the Central Park of Madrid, Spain.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: recibió más de cuatro millones de visitantes,
Caption 7 [en]: it received more than four million visitors,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

The discussion about the growing trend of apartment-swapping in Spain continues.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: De principio era de cuatro dormitorios pero lo hemos dejado en tres.
Caption 16 [en]: From the beginning it was four bedrooms but we've left it as three.

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Y luego tenemos dos blancos, un rosado y cuatro tintos, todo ecológico.
Caption 8 [en]: And then we have two whites, one rosé and four reds, all eco friendly.

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is an architect born or made? Must an architect draw by hand or can he simply use computers to generate blueprints? Leif, a Spanish architect who relocated to London during the onset of Spain's recession, gives us his take on these and other architecture-related questions.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: y llevo trabajando en Londres cuatro años.
Caption 4 [en]: and have been working in London for four years.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: ¿Mucho más que hace cuatro, cinco años? -Sí.
Caption 62 [en]: Much more so than four, five years ago? -Yes.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Meet and learn about the various types of lemurs in the Madagascar area of Bioparc in Spain.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Son, eh... en realidad son cuatro especies distintas.
Caption 13 [en]: There are, um... actually there are four different species.

Warmup Workout

El estudio - De Julio Sarramián

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Julio Sarramián, a fine artist from Madrid, who gives us a tour of his studio and tells us a bit about his work.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: eh... cerca de la Glorieta de Cuatro Caminos,
Caption 5 [en]: um... near the "Glorieta de Cuatro Caminos" (Four Roads Roundabout),

Warmup Workout

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel teaches us how to rent public bicycles.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Mi código es el tres, cuatro, dos.
Caption 27 [en]: My code is three, four, two.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.