Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 11 of 44 
─ Videos: 151-165 of 652 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: en español tenemos una expresión que... se dice:
Caption 16 [en]: in Spanish, we have an expression that says:
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us that, despite her continued bouts with insomnia, she manages to be productive during some of those sleepless nights. Let's hear more about her experiences in this regard.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Por eso se dice que de todo lo malo
Caption 67 [en]: That's why it's said that from everything bad,
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Se dice "debe hacerme", sin el "de".
Caption 57 [en]: You say "you have to make me," without the "de."
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Dice así:
Caption 19 [en]: It goes like this:
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: y si el negrito Eddy dice que esto va a dar billete
Caption 57 [en]: and if Eddy "el negrito" says this is going to make dough,
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

The verb "quedar" has many meanings and can thus cause a lot of confusion among Spanish students! In the first part of this lesson, Silvia reveals three of its most used meanings and gives us several example sentences.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: "Su abuela dice que ya no quedan valores como los de antes".
Caption 55 [en]: "Their grandmother says that there are no values left like before."
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Eh... como dice Carlos Humberto en,
Caption 26 [en]: Um... as Carlos Humberto says, in,
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [en]: I hear a voice that tells me sharpen up
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Let's join Irwin Bruno, a young Chilean living in Berlin, at his vernissage, where he will explain to us the inspiration for several of his paintings.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: y como el nombre lo dice, pues, justo...
Caption 27 [en]: and as the name says, well, exactly...
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's go on a word journey with Kowy, who will use a song he wrote for his foreign girlfriend to teach us new words in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Dice así:
Caption 54 [en]: It goes like this:
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]
video thumbnail
2:56

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina tells us about one of the thousand most used words in the Spanish language: the word "nuevo." Let's listen to some examples of the many situations in which we can use this word.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pero, ¿quién dice que no puede convertirse en un sustantivo, por qué no?
Caption 47 [en]: But, who says that it can't become a noun, why not?
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: que dice que el nombre de Setenil
Caption 54 [en]: that says that the name of Setenil
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]
video thumbnail
3:42

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this series of videos, Carlos introduces us to the small-but-very-useful word "así" and its many uses. This introduction will focus on this word as an adverb of manner, quantity, and degree.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]
12...910111213...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.