All

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us some of the best resources about the Spanish language that can be found online.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul imagines what is happening in the photo Idoia is showing her. Do you agree with her somewhat dramatic speculation?

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: ¿Estáis de acuerdo con lo que dice Ester?
Caption 53 [en]: Do you agree with what Ester says?

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Today on "Los Casos de Yabla," Lida sues Cleer for failing to help her to cheat on their neurosurgery exam.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: y dice así:
Caption 7 [en]: and it goes like this:

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to share with us some of her childhood memories, this time, about what she used to do on weekends and holidays with her family.

Matches in Transcript

Caption 47 [en]: Or dice.
Caption 47 [es]: O a los dados.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of Carlos' series on chess, he explains some important aspects of the game, including a popular opening move, as well as the Spanish words for terms like checkmate, castling, and stalemate.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.
Caption 56 [en]: If this happens, it's said that the game ended in stalemate.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

In the conclusion to her interview with the team at the radio show Tu Voz Estéreo [Your Stereo Voice], in the wake of some tragic events involving her friend Mariana and Mariana's boyfriend's mentally disturbed mother, Paola offers an update as to the fates of both.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Arroba Hugo Restrepo Z dice:
Caption 43 [en]: @ Hugo Restrepo Z says:

Warmup Workout

Música andina - La flauta de pan

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Michael Guaján teaches us the origins of the pan flute and shows us how it is played.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Se dice que el origen del nombre pan flute
Caption 28 [en]: It is said that the origin of the name pan flute

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Can Kevin pawn his accordion off on his brother Leo before he's forced to perform in public?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Se dice autodidacta.
Caption 37 [en]: It's said "autodidact."

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficulty: Beginner

Colombia

In this conclusion to his series regarding prefixes in Spanish, Carlos covers negative prefixes and number prefixes.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Although the accordion is definitely not Kevin's cup of tea, he is terrified of quitting for fear of letting his father down.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Se llama La lira plateña y dice así:
Caption 29 [en]: It's called "La lira plateña" [The Lyre from Plato], and it goes like this:

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know what the parts of the head and face are called in Spanish? In this video, Silvia will teach us this— and much more!

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Se dice: "¡Guau! ¡Qué ojazos verdes que tiene este chico!"
Caption 56 [en]: People say: "Wow! What beautiful big green eyes this boy has!"

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos gives us several additional examples of temporal prefixes, this time to indicate subsequence and previous states.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Michael introduces us to the traditional Japanese flute, making a musical and cultural comparison between this Asian instrument and its Andean counterpart.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Se dice que este instrumento también
Caption 12 [en]: It is said that this instrument also

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos teaches us about temporal prefixes in Spanish, which indicate previousness, subsequence, repetition, and age. He'll also take the opportunity to review with us some of the most important demonstrative adverbs of time.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Disaster seems imminent in the González household as tensions arise between Kevin's father and grandma.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [en]: But since the master of the house here says money doesn't grow on trees.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.