X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 22 of 44 
─ Videos: 316-330 of 652 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [en]: Truthfully, I'd even tell you, as the legend says,

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After listening to some children talk about some punishments they receive for behaving badly, Aurelio finally discovers that his own destiny is not quite in line with his expectations.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Y mi bola de cristal dice que esto s'...
Caption 57 [en]: And my crystal ball says that this i'...

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

We continue our tour of the Quinta de Bolivar, exploring a few of its most fascinating rooms as well as some of the beautiful trees and monuments in its surrounding gardens.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Se dice que ahí les suministraban la comida a los trabajadores de la época.
Caption 3 [en]: It's said that there, they supplied the food to the workers of the era.

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In our last session at El Aula Azul, we contemplated what we would do if we won the lottery. Now it's time to employ different verbs and situations in order to continue to practice the second conditional. Let's see what the students come up with!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Ivonne dice:
Caption 6 [en]: Ivonne says:

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's visit the Quinta de Bolivar, a hacienda in the outskirts of Santa Marta, Colombia that served as Simon Bolivar's residence. It is currently utilized as a museum, dedicated to the life and times of this iconic symbol of Colombian independence.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Bolívar le dice que no es tan humilde,
Caption 15 [en]: Bolivar tells him that it's not so humble,

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En español, hay un viejo refrán que dice:
Caption 5 [en]: In Spanish, there's an old saying that goes:

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At El Aula Azul, we'll learn how to use the second conditional and imperfect subjunctive to create hypothetical sentences. I bet you can't guess what Ivonne would do if she won the lottery!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ivonne dice:
Caption 7 [en]: Ivonne says:

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Considered the tourist capital of the Costa del Sol, Marbella is a city and municipality in southern Spain, in the province of Malaga. Our host, Fermin, shows us some wonderful scenery as well as one of his favorite coastal spots, the Dunas de Marbella [Marbella Dunes] Ecological Reserve.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que dice, que
Caption 55 [en]: who says that,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Isabel engages the con man in an intense conversation, Agents Jaime and Andrea implore the Spanish embassy's representative to let them into the party to find him.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Lo que dicen dos personas tiene más valor que lo que dice una.
Caption 34 [en]: What two people say has more value than what one says.

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: A ver si dice algo.
Caption 12 [en]: Let's see if he says something.

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of this lesson, El Aula Azul's Ester uses the characters from the photos she has shown to her students to begin to introduce sentences with either the indicative or subjunctive, in order to teach them when to use each.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hans dice una frase,
Caption 3 [en]: Hans says a sentence,

Amaya - Mi camper van

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya invites us into her camper van, where she often spends her weekends traveling with friends and her beloved dog.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: una furgoneta camperizada, que se dice en español.
Caption 10 [en]: a "furgoneta camperizada" [camper van], like you say in Spanish.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Como dice Sara, sí es una especialista en las redes sociales
Caption 11 [en]: As Sara says, she's a social network specialist

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
Caption 26 [en]: which in Spain, are said: -"C" and "z."

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the event at the Spanish Embassy kicks off, everyone awaits the arrival of "Ignacio"- the ambassadors, the investors, Amalia and Agent Suarez.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: pero eso no nos dice nada.
Caption 55 [en]: but that doesn't tell us anything.
12...2021222324...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.