All

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficulty: Beginner

Colombia

The present perfect tense in Spanish is used when an action in the past occurs within a time period that has not yet concluded. Carlos clearly explains how this compound verb tense is formed as well as giving us several examples.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Curso de español - Sentimientos negativos

Difficulty: Beginner

Spain

This lesson focuses on negative feelings in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¿Cómo se dice? En'...
Caption 19 [en]: How do you say? Ma'...

Warmup Workout

Ariana - Cita médica

Difficulty: Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Mi médico de cabecera dice que estas
Caption 33 [en]: My general practitioner says that these ones

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: ¿Cómo dice?
Caption 57 [en]: I beg your pardon?

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us the range of meanings that the verb "tocar" can have in Spanish, depending upon the context.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: nos dice alguna misión que no ha cumplido,
Caption 76 [en]: he tells us about some mission that hasn't been fulfilled,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

During a class at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul, Ioia explains how the reflexive verb, "parecerse," is different from the verb "parecer" and means "to look like."

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Christian dice no.
Caption 33 [en]: Christian says no.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: ¿De América? ¿De quién? ¿Qué dice?
Caption 41 [en]: From America? From whom? What does it say?

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Te quiero decir, cuando uno está borracho, dice cualquier cosa, es eso. -¡Ah!
Caption 37 [en]: I want to tell you, that when a guy is drunk, he says anything, that's all. -Oh!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Eso no se dice, ¿no?
Caption 18 [en]: You can't say that, right?

Warmup Workout

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: este ritmo nos dice que hay que caminar...
Caption 11 [en]: this rhythm tells us that it's necessary to walk...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Bueno, quien dice millones es tres, cuatro heridos.
Caption 28 [en]: Well, when you say millions it's three, four wounded.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Siento la voz que me dice: agúzate... -Pero ya, ya, ya, cerrá la boca
Caption 6 [en]: I hear a voice that tells me: sharpen your senses... -But, enough, enough, enough, close your mouth

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: "Papaya puesta..." como dice mi papá.
Caption 16 [en]: "Papaya served..." like my dad says [From a saying referring to allowing oneself to be vulnerable].

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficulty: Beginner

Colombia

The many types of past tense in Spanish can get confusing for English speakers. In this lesson, Carlos focuses on the simple past tense, or preterite, providing us with some excellent examples.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [en]: [How do you say it?]

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.