Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 33 of 44 
─ Videos: 481-495 of 652 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains some common errors she has noticed among her students in order to preclude us from making them ourselves.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.
Caption 10 [en]: which is used mistakenly when one says "lo caes" [literally "you fall it"].
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [en]: And why with your eyes do you tell me that you are very happy?
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y yo... ella dice que yo, desde pequeñita, la acompañaba ahí.
Caption 3 [en]: And I... she says that I, since [I was] very little, accompanied her there.
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: Yes. It's just that I'm a little afraid to throw the little dice. -Oh, don't be a coward!
Caption 25 [es]: Sí. Es que a mí me da miedín lanzar los daditos. -¡Ah, no sea cobarde!
video thumbnail
4:34

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This lesson teaches us how to introduce ourselves and others and say where we are from.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ¿Cómo se dice... soy de Alemania?
Caption 39 [en]: How do you say I am... from Germany?
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' involvement in a discussion between Ivo and Andrea could have dramatic repercussions at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: No me enoja, total, Milagros me lo dice todo el tiempo.
Caption 43 [en]: It doesn't bother me, anyway, Milagros calls me that all the time.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.
Caption 21 [en]: Yes. -No, since my contract says that I only do one news announcement per episode.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While it should be a joyous family Holiday, in the wake of Christmas Eve, tensions in the mansion run high.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡No se dice joya, nena, no digas joya!
Caption 6 [en]: You don't say gem, girl, don't say gem!
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros gives thanks to God for sending her Ivo, Father Manuel continues to worry that the pair may be getting too close.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pablo es el paralítico. ¡Bah, el que dice que está paralítico!
Caption 47 [en]: Pablo is the paralytic. Bah, the one who says that he's paralyzed!
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Ella dice algo de su hermano?
Caption 8 [en]: Does she say anything about her brother?
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Lo dice la Biblia, ese mismo libro que escribió usted.
Caption 30 [en]: The Bible says it, that very book that you wrote.
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish artist Maria Mari continues to share with us her views on art and artists in general as well as about herself, her influences and her home country of Spain.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Bueno, dice Picasso que el artista
Caption 1 [en]: Well, Picasso says that the artist
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Y cuando salimos de la iglesia me dice mi padre:
Caption 52 [en]: And when we left the church my father says to me:
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Porque nadie le dice que no a una chica popular, o sea!
Caption 22 [en]: Because no one says no to a popular girl, duh!
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Having managed to save their jobs, things are returning to normal for the servants at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Y qué me dice?
Caption 1 [en]: And what do you say to me?
12...3132333435...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.